Because a little bit of effort, and a personal touch, can take your style to the next level.

因为一点点努力，加上一点个人风格，可以将你提升到一个新的水平。

Sometimes you can add a personal touch and use a general template to make it more thoughtful and impactful.

有时你可以添加一些个人风格，并使用一个通用的模板，使它更周到和有影响力。

Emperor Akihito will be remembered for using a personal touch to bring his people together after many national disasters.

在多次国家灾难后，明仁天皇用个人品质将他的人民团结在一起，他将因此而被铭记。

As you draw up your list, make sure that it reads in the most deadpan way possible: no adjectives, no personal touch.

描述经历时，尽可能确保它读起来不带感情色彩：没有形容词，没有个人风格。

Just to give it the personal touch.

这样更有人情味。

What's new are these poignant, very personal touches from her parents' lives.

新鲜的是这些来自她父母生活的辛酸、非常个人化的触动。

We purchase things to give our homes a personal touch and create a certain ambience.

我们购买东西是为了给我们的家带来个性化的感觉，并营造一种特定的氛围。

It’s those extra personal touches that make our service better.

【personal】正是那些附加的个性化特色使得我们的服务锦上添花。

I can add my own personal touches to it and Copilot will be at my side.

我可以添加我自己的个人风格，Copilot 会在我身边。

While Heimes champions hand-writing for its personal touch and cerebral activation, she acknowledges the rhythmic comfort of typing.

虽然海姆斯因手写的个人风格和大脑激活而拥护手写，但她也承认打字的节奏舒适感。

Some spiders finish their web by having a band of silk in a zigzag pattern, a personal touch, the purpose of which remains a total mystery.

有些蜘蛛在它们的网织完后会留下一片丝呈之字形，就像个性签名，这样做的用途仍然是个迷。

Now this looks pretty good, but I really want to add my own personal touch, so I am going to edit it.

现在这看起来不错， 但我真的想添加我自己的个人风格，所以我要编辑它。

So bringing into the workplace or any new setting your personal strengths and interests will allow someone to both get to know you and to create that personal touch.

因此，把你的个人优势和兴趣带到工作场所或任何新的环境中，都会让别人了解你，并创造出你的个人风格。

Remember, the true beauty of cooking lies not only in the recipe but also in the personal touch and love infused into each dish.

请记住，真正的烹饪之美不仅在于食谱， 还在于融入每道菜的个人风格和爱心。

Although a handwritten letter has a personal touch, sending it by snail mail is too slow to satisfy our desire to keep in touch immediately.

虽然手写的信件有个人风格，但通过普通邮件发送它太慢了， 无法满足我们立即保持联系的愿望。

We're a small family-run company, and we believe in the importance of the personal touch, so we don't aim to compete with other companies on the number of customers.

我们是一个小型的家族企业，我们相信人与人之间的接触至关重要，所以我们不打算在客户数量上与其他公司竞争。

I searched the globe and it wasn't 'til I found this one chef who had combined all of these influences and added these few personal touches that made this the greatest powdered donut that has ever existed in the world.

我搜索了全球，直到我发现这位厨师结合了所有这些影响并添加了一些个人风格，使它成为世界上有史以来最棒的粉状甜甜圈。