They do not give others a false authority over them.

他们不会给别人名不符实的权威，让别人凌驾于他们之上。

I'm giving you total authority over satellite trajectories and orbital adjustments.

由你全权处理可以调动卫星运行轨道。

Today's visit by activists and fishermen was designed to assert Japanese authority over the islands.

今天活动人士和渔民的行为被认为是日本宣称对该群岛的权力。

In the first papal resignation for 600 years, Benedict handed his authority over to his deputy.

本尼迪克是600年来首位辞职的教皇，他向职权交给了副手。

TransCanada says it needs more time as it negociates with authorities over a route in Nebraska.

加拿大管道公司称，就内布拉斯加州管道线路问题，他们需要与当局进行协商。

Teva is among over 3,000 opioid manufacturers and distributors sued by US authorities over the opioid crisis.

梯瓦制药是美国当局因阿片类药物危机而起诉的3000多家阿片类药物制造商和经销商之一。

Our authority over our lovers is frequently rather tenuous.

我们对爱人的权威通常是相当脆弱的。

Philip I. of France lost all authority over his barons.

法国的菲利普一世失去了对男爵的所有权力。

" You know I never had much authority over Larry, " he said.

“你知道我对拉里从来没有太多的权威， ” 他说。

They hate to have any authority over their lives. They love control.

他们讨厌对自己的生活有任何权威。他们喜欢控制。

As in the case of taxes a direct authority over citizens was demanded.

与税收的情况一样，要求对公民有直接的权力。

You-You delegated authority over gen pop to me, boss.

是你让我负责囚犯的分配的。

After appointing him to the Admiralty, Chamberlain gave Churchill considerable authority over the war effort.

在任命丘吉尔进入海军部后，张伯伦赋予丘吉尔相当大的战争权力。

Well, if I'm no longer in the fbi, then you have no authority over me.

如果我不再属于FBI 那你无权指挥我。

He succeeded in imposing his authority over the career officers ina wide sector along the coast.

他成功地对沿海广大地区的职业军官施加了权威。

A lower court had ruled that schools have no authority over a student's speech when it happens away from school grounds.

一家下级法院曾裁定，当学生的言论发生在校园以外时，学校就无权干涉学生的言论。

His government of national accord which is formed last December with UN backing is attempting to assert authority over the whole country.

在联合国支持下，利比亚于去年12月组建联合政府，并希望在全国范围内宣示权威。

The dealer doesn't care, Kripke has no authority over us, and you being related to a metal container would explain a lot.

卖家没这么无聊，克里普奇又管不着我们，而你和金属罐子有亲属关系反而更能解释你的种种。

" To defy" (defy) means to refuse to do something, to say no to someone who has authority over you.

“to defy” （违抗）的意思是拒绝做某事， 对有权柄的人说不。

In parallel, slowly and at times painfully, the federal government moved to exert its authority over the Titanic salvage case.

与此同时，联邦政府开始对泰坦尼克号打捞案行使权力，行动缓慢，有时甚至是痛苦的。