No! This is about personal freedom, specifically, my personal freedom to take down that jackbooted Hausfrau.

才不是！这事关个人自由，尤其是，让我拿下那个喜欢压迫别人的主妇的自由。

See, that's awkward for me. This is about personal freedom.

那对我来说很难。这事关个人自由。

Still, Sparta was a rigid society, based on discipline and little personal freedom.

尽管如此，斯巴达还是一个严格的社会，以纪律为基础，几乎没有个人自由。

Many young people called themselves hippies. Hippies believed there should be more love and personal freedom in America.

许多年轻人自称嬉皮士。嬉皮士认为，美国应该更加充满爱和个人自由。

I'll keep defending our personal freedoms and our civil rights, from the right to vote to the right to choose.

我将继续捍卫我们从投票权到选择权的个人自由，和公民权利。

On the one hand there are severe restrictions on personal freedoms, with political opponents of the regime still in jail.

一方面，这个国家仍对人身自由施加严格的限制，政权的政治反对派仍在囚禁中。

People are especially worried about personal freedom.

人们特别担心人身自由。

It was also championing personal freedoms and individualism.

它还倡导个人自由和个人主义。

It's imposing increasing restrictions on personal freedoms.

它对个人自由施加越来越多的限制。

Locke believed that people had a natural right to  personal freedom.

洛克认为，人们拥有个人自由的自然权利。

But a powerful force behind the hesitancy is this fundamental idea of personal freedom.

但犹豫背后的强大力量是个人自由的基本理念。

The second sentence reframes the question in terms of personal freedoms.

第二个句子重新构建关于个人 自由定义的问题。

Such a government, Washington felt, meant a life of personal freedom and equal justice for the people.

华盛顿认为， 这样的政府意味着人民享有个人自由和平等正义的生活。

For one, critics argue that it infringes upon personal freedom.

一方面，批评者认为它侵犯了个人自由。

But since the 1960s, the ascendant idea of personal freedom minimally limited by government intervention has become very powerful.

但自 20 世纪 60 年代以来，个人自由受到政府干预的最低限度限制这一方兴未艾的想法变得非常强大。

All facilitated by the central leader who absolves his followers from any personal responsibility, but in exchange absorbs their personal freedom, and individuality.

这一切都是由中央领导人促成的，他免除了追随者的任何个人责任，但作为交换，他吸收了他们的个人自由和个性。

Should the government try to make people live healthier lives, even if it means that people lose some personal freedom?

政府是否应该努力让人们过上更健康的生活，即使这意味着人们会失去一些人身自由？

On the flip side, critics argue that a total ban on private cars is impractical and infringes on personal freedoms.

另一方面，批评者认为全面禁止私家车是不切实际的，而且侵犯了个人自由。

While there was free health care and education in the East, the West boasted hire salaries, more consumer goods, and greater personal freedom.

东方有免费的医疗保健和教育，而西方则以雇佣工资、更多的消费品和更大的个人自由为豪。

Yet it also serves as a grim warning against the abuse of power, the manipulation of truth, and the erosion of personal freedoms.

然而，它也是对滥用权力、操纵真相和侵蚀个人自由的严厉警告。