I'm sorry, but we're not allowed to give out personal details.

很抱歉，我们不能给出个人详细信息。

I think all those little personal details are what makes songs special to me.

我认为这些小的细节就是歌曲对我而言变得特别的原因。

Now can I ask some other personal details which we like to have on record?

现在我能问你一些需要记录的个人问题吗？

Some 146m customers of Equifax, a credit-scoring firm, had their personal details stolen in 2017.

2017年信用评估公司Equifax的约1.46亿客户的个人数据遭窃。

So can I check first of all that we have the correct personal details for you?

首先，我能检查一下你的个人信息对不对吗？

But they were actually false websites created in an effort to gather personal details of users.

但实际上这些是用来收集用户个人详细信息的假网站。

Asking about family, travel plans, or other personal details helps you connect on a human level.

询问家庭、旅行计划或其他个人细节可以帮助你建立人际关系。

Earlier, news website said personal details of large numbers of people could be accessed on Telegram.

早些时候，新闻网站称大量用户的个人信息可以在 Telegram 上获取。

It describes something that is difficult to understand or a person who does not share personal details.

它形容很难弄明白一件事或者很难弄懂一个不分享个人细节的人。

Now I just need a few more personal details... do you have an occupation, either full-time or part-time?

现在我需要询问一些更加私人的问题...你有正式工作吗，不管是全职的还是兼职的？

Personal details have no place in letters of application.

申请信中没有个人详细信息。

Thank you very much. All I need now are your personal details, your name, job, and so on. What's your surname?

非常感谢。我现在需要你的个人资料，名字、工作等等。你的姓是什么？

There were also a few personal details, nothing too serious.

还有一些个人信息，但没有什么严重的事情。

So don't give it your credit card number, don't give it personal details.

因此，不要向其提供您的信用卡号，也不要向其提供个人详细信息。

It's easy to get carried away and share personal  details, but that's not the best idea.

人们很容易得意忘形并分享个人详细信息，但这不是最好的主意。

As individuals, we avidly share personal details of our lives on social media platforms, unwittingly making ourselves vulnerable to data misuse and surveillance.

作为个人，我们热衷于在社交媒体平台上分享我们生活的个人细节，无意中使自己容易受到数据滥用和监视。

Relationship Backlash When people are having problems in their relationships, they sometimes talk badly about their partners or spill highly personal details, but these are comments they almost always regret.

关系回弹当人们的关系出现问题时，他们有时会说伙伴的坏话，或者泄露一些非常私人的细节，但这些言论几乎总是让他们后悔不已。

Thank you very much. All I need now are your personal details -your name, job and so on. What's your surname? - M: Robinson.

W：非常感谢。我现在只需要你的个人资料——你的名字、工作等等。你的姓是什么？ - 男：罗宾逊。

Apprised of that bias, the website can hide vendors' personal details until an offer is made, or alert them to higher prices in similar transactions.

意识到这种偏见后， 该网站可以隐藏供应商的个人详细信息， 直到有人提出报价，或者提醒他们注意类似交易中的更高价格。

Eager and nosy for some personal details, the host of the Inn proposes a competition: whoever tells the best tale will be treated to dinner.

客栈的主人渴望和爱管闲事， 想知道一些个人细节，于是提议举办一场比赛：谁讲的故事最好， 谁就会被请去吃晚饭。