So, it's not as though my personal consumption is high.

所以说，我个人消费并不高。

Chinese authorities have been working for several years to create an economy based on sustainable growth through personal consumption.

中国政府已经连续几年通过消费拉动可持续性经济增长。

For sure, it would be very problematic if I was consuming, you know, billions of dollars a year in personal consumption.

当然了，如果我每年在个人消费上花费数十亿美元，那就很成问题。

It's not as though my personal consumption is high.

我的个人消费并不高。

Some experts dispute the belief that China's personal consumption is so low.

一些专家质疑中国个人消费如此之低的说法。

But she's also the proud owner of a 50 pound bag of popcorn kernels, which is exclusively for personal consumption.

但她还是一袋 50 磅重的爆米花粒的主人，专供个人食用。

On the contrary, compelling tourists to make a financial contribution to the places they visit beyond their personal consumption should be part of a wider cultural shift.

相反，游客在个人消费之外应该为他们参观的地方做出经济贡献这一观念应该成为更广泛的文化转变的一部分。

Since the act did not ban personal consumption, wealthy people took the opportunity to stock up while restaurants and bars rushed to sell their remaining supply.

由于该法案并未禁止个人消费，因此有钱人趁机囤货，而餐馆和酒吧则争先恐后地出售剩余供应。

The Federal Reserve targets annual inflation of 2%, but on a different measure- the price index for personal consumption expenditures-which tends to run about a third of a percentage point cooler than CPI.

美联储的年通胀率目标是2%，但采用的是另一种衡量标准——个人消费支出的价格指数——它往往比CPI低约三分之一。

Inflation has run about a quarter of a percentage point lower using the chained CPI, and about a third of a point lower using another measure, the BEA's price index of personal consumption expenditure (PCE).

采用滚动CPI计算通货膨胀率会降低25%，用另一种方法测量会降低1/3个百分点—PCE的BEA价格指数。

For now, inflation remains well above their 2 percent goal, at 4.2 percent as measured by the personal consumption expenditures index, and growth has shown signs of resilience in spite of the central bank's many rate moves.

目前，通货膨胀率仍远高于2%的目标，根据个人消费支出指数衡量，通货膨胀率为4.2%，尽管央行多次加息，但经济增长仍颇具韧性。