We've been far too permissive. - Agreed.

我们太纵容她了。- 同意。

Just how permissive should receiving countries be?

移民接收国究竟应该多宽容？

Baker says this new proposal is about kickstarting a long overdue conversation to create more permissive and flexible rules.

贝克说，这项新提议是为了启动一场姗姗来迟的对话，以创造出更加宽松、灵活的规则。

It's led to desensitization and a permissive environment online which lends itself to trolling, invasion of privacy, and cyberbullying.

麻木不仁、放纵自由的网络环境，让网络煽动、隐私侵犯和 网络欺凌越来越猖獗。

But if you forgive everything, you're too permissive.

但如果你原谅一切， 你就太宽容了。

Some believe this comparatively permissive regulation around gene-edited plants should give pause for thought.

一些人认为，围绕基因编辑植物的这种相对宽松的监管应该让我们停下来思考一下。

They’re extremely permissive, and mostly leave the group to function on its own.

他们非常宽容，大部分时间都让团队自行运作。

Rising divorce rates reflect the spread of more tolerant, permissive values towards women, but legislation tends to favour men in divorce settlements.

攀升的离婚率也反映了社会对女性更为包容的价值观，但是司法体系更照顾离婚案件中男性的利益。

Collins says this causes him worry, especially considering the state's very permissive gun laws.

柯林斯说这让他很担心，尤其是考虑到该州非常宽松的枪支法。

Contemporary observers tend to focus on the advantages of Japan's relatively permissive zoning laws.

当代观察家倾向于关注日本相对宽松的分区法的优势。