His average pace was six minutes per mile.

他的平均步速是每英里六分钟。

The average price per mile on Lyft has gone from $2.14 to $2.67.

Lyft 的每英里平均价格已经从2.14美元上升到2.67美元。

And that's why some behavioral scientists think gallons per mile is a better metric.

这也是一些行为学科学家所认为的每公里耗油量才是更好的测量标准。

Because it tells you exactly how much fuel your car will burn per mile traveled.

因为这个单位直观的告诉你的车行驶每公里需要消耗多少汽油。

Many miles of the road cost as much as $100,000 per mile.

许多英里的道路成本高达每英里 100,000 美元。

And in New York, the Second Avenue subway extension costs $2.6 billion per mile.

在纽约，第二大道地铁延伸线每英里耗资 26 亿美元。

I knew that my averages that I had been tracking during my workouts were over 90 seconds slower per mile than theirs.

我知道在自己所有的训练记录中，我每英里的平均用时要比他们慢 90 秒以上。

Estimates for new high-voltage transmission lines in the US are somewhere between 1.5 and $10 million per mile.

美国新建高压输电线路的成本估计在每英里 1.5 到 1000 万美元之间。

If you can carry more stuff over more distances, the dollars per ton or dollars per mile gets cheaper.

如果你可以携带更多的东西跑更远的距离，每吨或每英里的美元就会变得更便宜。

And at an estimated cost of five million dollars per mile just building this part would cost an eye-watering 2.6 billion dollars to finish.

据估计，每英里的造价为 500 万美元，仅修建这部分就需要耗费 26 亿美元的惊人数字。

To date, the project has cost $4.5 billion,  making it, per mile, one of the most expensive mass-transit projects in history.

迄今为止，该项目已耗资 45 亿美元，使其成为历史上每英里最昂贵的公共交通项目之一。

HS2, Britain's controversial high-speed rail project, faced more delays and an estimate for the final bill soared to 90bn pounds ($110bn), or 260m pounds per mile.

英国备受争议的高速铁路项目HS2面临更多延误，最终费用预计将飙升至900亿英镑(1100亿美元)，即每英里造价2.6亿英镑。

We were home to some of the world's first subway systems, but our average cost per mile for tunnel projects today is the highest in the world.

我们拥有一些世界上最早的地铁系统，但今天我们每英里隧道工程的平均成本却是世界上最高的。

And it's not just the raw numbers increasing: the rate of pedestrian deaths per mile driven is the highest in more than 40 years.

这不仅仅是原始数字的增加：每行驶一英里的行人死亡率达到 40 多年来的最高水平。

And while I didn't set a personal record that day, I did finish 30 seconds per mile faster than my prior Chicago times and just left myself pretty excited.

我尽管那天没有破自己的个人记录，却比之前芝加哥的几次比赛每英里快了 30 秒，我对此还蛮激动的。

And I mean, if you compare even just sort of prices pre-pandemic to where we are now, you can see the average price per mile on Uber has gone from $2.32 to $2.83.

我的意思是，如果你将疫情前的价格与我们现在的情况进行比较的话，可以看到 Uber 的每英里平均价格已经从2.32美元上升到2.83美元。

But you can only pay a certain amount, and the U.S. government, every year, tells you how much you can " deduct" (how much you can say that you spent) per mile.

但是你只能支付一定数额，而美国政府，每年，告诉你每英里你能 " 扣除多少" （你能说你花了多少钱） 。

Building or repairing roads in the country necessitates hiring security and necessitates building them across harsh geography and climates which means that it can get incredibly expensive as much as 5 million dollars per mile in some locations.

在该国修建或修复道路需要雇佣安保，而且需要在恶劣的地理和气候条件下修建道路，这意味着它可能会变得非常昂贵，在某些地方每英里高达 500 万美元。

We do know that there's about eight million metric tons of plastic overall that ends up in the world's oceans every year and that's kind of thought to be one garbage truck worth per mile of beach per day.

全世界每年大约有八百万吨的塑料被排放到海洋中，相当于每天一英里的海滩都倾倒了一卡车的塑料垃圾。