The demonstrators accused the president of abandoning socialism with his austerity policies.

游行者指责总统推行紧缩政策，抛弃了社会主义。

Behind these falls lies the new Greek government's desire to end austerity policies and have its debts to the eurozone reduced.

导致股票大幅下跌的原因是希腊新政府渴望终止紧缩政策，减少欧元区的债务。

As the UN publishes a highly critical report on poverty in the UK, the British government rejects claims that its austerity policies are to blame.

联合国发布了一份报告 严厉批评英国的贫困现象 英国政府否认其紧缩政策是罪魁祸首。

Leaders of the coup that ended almost five decades dictatorship in Portugal have come out with scathing criticisms over the country's current government and its austerity policies.

结束葡萄牙近五年独裁统治的政变领导人对该国现任政府及其紧缩政策提出严厉批评。

The terms of the deal were painful: the government was offered a $1.17bn IMF bailout only after it demonstrated a real commitment to undertaking unpopular austerity policies, such as slashing energy subsidies.

这项协议的条款让巴基斯坦痛苦: 该国政府只有在表现出要实施不受欢迎的紧缩政策(如削减能源补贴)的真正承诺之后，才能获得国际货币基金组织11.7亿美元的纾困资金。

But at the state level, at the local level, and to a lesser degree at the federal level, we have really been having austerity policies in terms of cutting spending by cutting employment.

但是在州一级，在地方一级，以及在较小程度上在联邦一级，我们确实一直在通过削减就业来削减开支方面实施紧缩政策。