Many Greek households have suffered under the austerity measures.

在紧缩措施下，许多希腊市民遭受痛苦。

Guedes said he will also introduce austerity measures and cut taxes.

盖德斯表示其也会采取紧缩措施，并减免赋税。

The continued recession highlights the struggles brought on by austerity measures.

持续的衰退突出了紧缩措施带来的影响。

The cut is also part of wider austerity measures to help the economy.

此举也是帮助经济的更广泛的紧缩措施之一。

All 153 MPs of the ruling Syriza Party voted in favor of new austerity measures.

执政联盟的所有153名议员均就新紧缩措施投了赞成票。

Many, however, blame the austerity measures of president Temer's government for the current social disintegration.

然而很多人指责是特梅尔政府的紧缩政策导致了当下的社会分化。

Crowds of people in Spain and Portugal have taken part in big demonstrations against government austerity measures.

西班牙和葡萄牙人聚集起来，参加反对政府紧缩措施的大型游行活动。

The Portuguese Prime Minister Pedro Passos Coelho has announced new austerity measures to avoid another international bailout.

葡萄牙总理佩德罗·帕索斯·科埃略宣布实施新的紧缩政策以避免另一轮的国际援助。

The theory is that such austerity measures also help neurons survive the hardscrabble environment of a blood-deprived brain.

该理论认为，这种紧缩措施还有助于神经元在大脑缺乏血液的贫瘠环境中存活下来。

But European Union Commissioner Olli Rehn says the bailout is conditional on Ukraine agreeing to tough austerity measures.

但欧盟委员Olli Rehn说，援助是有条件的，乌克兰需要同意采取强硬的紧缩政策。

Workers around the globe-led have their frustrations over minimal pay, benefits and austerity measures during May Day rallies.

五一劳动节期间，全世界的工人举行游行，对最低工资、福利以及财政紧缩措施表达了不满。

He has been a critic of the budget cuts and austerity measures that were imposed here in the past.

他曾经批评国家过去实施的削减预算和紧缩措施。

It speaks out against the killing of women and girls, and in some cases also opposes national austerity measures.

它反对杀害妇女和女孩，并在某些情况下反对国家财政紧缩政策。

He also faces public opposition over legal work that he did for a financial control board that imposed austerity measures.

他还遭到公众反对，因为他曾为一家施加紧缩措施的金融控制委员会处理法律事务。

The prime minister requested the meeting after Greek voters said No to new austerity measures in exchange for bailout loans.

会议召开之前，希腊民众在为换取救助贷款而采取新一轮紧缩政策的投票中投了否决票。

Voters in the parliamentary elections there could vote in Europe's first political party that is all about ending austerity measures.

民可能会在希腊议会选举中投票支持欧洲首个将全面结束紧缩措施的政党。

He's concerned austerity measures imposed by a court would be a blow to the island, its economy and its people.

他担心法庭施加的紧缩措施会给波多黎各的经济和民众造成打击。

After six long years, the European institutions were meeting to discuss Greek crisis and they were only talking about austerity measures.

经过六年等待，欧元区正在就希腊危机进行讨论，而本次会议的唯一议题将是紧缩措施。

The British and French governments are short of money and have been forced to implement austerity measures in their defence plans.

两国政府因资金缺乏所以在防御计划中实施紧缩措施。

He came to office promising absolutely to oppose any more austerity measures which have caused the Greek people a lot of pain.

他上任时承诺坚决反对任何会给希腊人民带来更多痛苦的财政紧张政策。