Its twin had long been part of the permanent display at the Pergamon museum in Berlin.

因为其中一个被柏林佩加蒙博物馆永久展览，这对宝物长年千里遥望。

With the sultan's permission, the altar was sent to Germany and became the centrepiece of the Pergamon museum in Berlin.

获得苏丹的允许后，祭坛被送到德国，成为柏林佩加蒙博物馆的镇馆之宝。

To museum lovers it certainly will, because that is how long much of the Pergamon Museum, home to the treasures described above and many more, will stay shut once it closes for renovations on October 23rd.

对于博物馆爱好者来说，这肯定会发生，因为一旦 10 月 23 日闭馆整修，收藏有上述珍宝的佩加蒙博物馆的大部分区域将保持关闭状态。