On the one hand, the governmental institutions don’t perform their duty of supervision well.

一方面，政府没有履行好检查的职责。

Browne says the athletes can be paid, perform their military duties and also prepare for major competitions like the Olympics.

布朗恩表示，这些运动员既可以通过履行军事职责拿到薪水，也能通过参战奥运会等重大比赛获得收入。

A small number of officials are reluctant to take on responsibility, are unwilling or unable to perform their duties, or behave irresponsibly.

少数干部不担当、不作为、不会为、乱作为。

Li explained that, sometime officials at village-level fail to perform their duties not because they are irresponsible, but because they lack hands while facing too much pressure and work.

李解释说，有时村官不履行职责不是因为他们不负责任，而是因为他们缺乏人手，面临太多的压力和工作。

Where the masters, however, really perform their duty, there are no examples, I believe, that the greater part of the students ever neglect theirs.

然而，在大师们真正履行职责的地方， 我相信没有任何例子表明大部分学生曾经忽视过他们的职责。

They ministered with music before the tabernacle, the tent of meeting, until Solomon built the temple of the Lord in Jerusalem. They performed their duties according to the regulations laid down for them.

他们就在会幕前当歌唱的差，及至所罗门在耶路撒冷建造了耶和华的殿，他们便按着班次供职。

On the one hand, the governmental institutions don't perform their duty of supervision well. Citizens pay taxes for the service of the government. So the latter has the responsibility for the food safety of every person.

一方面，政府部门没有很好地履行监管职责。公民为政府的服务纳税。所以后者对每个人的食品安全负有责任。