The man performed several miracles, extending many people's lives in exchange for jewels and money.

于是，这个人妙手回春，救了很多人的生命，也得到了大量的珠宝和金钱。

So, in the words of the latest CDC report, some miracle drugs no longer perform miracles.

所以，用疾病控制中心在报告中的话说，有些神奇的药已经不再有神奇的效果了。

The Shinigami said he could pretend to be a doctor and perform miracles, in exchange for good money.

死神（Shinigami）说，让他假装成一个医生并施展法术，来换取丰厚的报酬。

The brothers then came before the lords disguised as two disheveled children and began to dance and perform miracles.

然后兄弟两化装成衣冠不整的两个孩子，来到地府领主面前，开始跳舞和表演奇迹。

But one of the most important requirements is to perform at least two miracles that the Vatican can verify.

其中一个最重要的条件是至少有两项神迹得到梵蒂冈的认可。

You also have to perform two miracles.

你还必须创造两个奇迹。

We can certainly understand the possibility that God would perform a miracle, put the molecules back together, turn the body back on.

我们当然可以理解上帝可能会导演一场奇迹，将分子重新排列组合起来，把肉体拼回来。

Yes, you would-- if he performed a miracle.

你肯定会 如果他创造了奇迹的话。

I'm not sure even you could perform that miracle alone.

我不确定你一个人能办成这件事。

It can't perform gaming miracles by itself but it's still a really impressive gadget.

它本身不能创造游戏奇迹，但它仍然是一个非常令人印象深刻的小工具。

" My dear Mallinson, why is it always ME you expect to perform these miracles" ?

“我亲爱的马林森，为什么你总是期望我来创造这些奇迹”？

You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples.

你是行奇事的　神。你曾在列邦中彰显你的能力。

And it was that simple discovery that enabled Army psychiatrists to perform such miracles during the war.

正是这个简单的发现使陆军精神病学家能够在战争期间创造出这样的奇迹。

He also performed great miracles of healing and demonstrated a mastery over the very forces of nature.

祂还行过治愈的奇迹，并展现出对自然力的掌控。

According to some sources, Harald accepted the Christian faith upon witnessing one  of Otto I's priests perform a miracle.

据一些消息来源称，哈拉尔在目睹奥托一世的一位牧师创造奇迹后接受了基督教信仰。

They were intensely interested in the fact that Jesus drove out demons, that He performed miracles, that He healed people.

对于耶稣驱魔、行奇迹、治愈病人，人们都表现出极大的兴趣。

The church, which Christians believe is the site where Jesus performed a miracle for multiplication of the loaves and fishes, is on the shores of the Sea of Galilee.

基督徒认为这座位于加利利海沿岸的教堂就是耶稣变出面包和鱼奇迹的地点。

22 Many will say to me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles? '

22 当那日必有许多人对我说、主阿、主阿、我们不是奉你的名传道、奉你的名赶鬼、奉你的名行许多异能么。

Among the most famous of them all was a cup which had been used at the Wedding at Cana, where Christ performed his first miracle of turning water into wine.

其中最著名的圣物之一便是据称曾在迦拿的婚礼上使用的杯子，基督用它第一次显示了奇迹，将清水变成了美酒。

8 When Herod saw Jesus, he was greatly pleased, because for a long time he had been wanting to see him. From what he had heard about him, he hoped to see him perform some miracle.

8 希律看见耶稣、就很欢喜．因为听见过他的事、久已想要见他．并且指望看他行一件神迹。