He now performs ceremonial duties for the Army's Old Guard Unit here.

他现在在这里为军队的老警卫部队执行纪念仪式任务。

His company still expected him to perform his work duties as normal.

他的公司仍然希望他像往常一样履行他的工作职责。

He would probably, for a time at least, continue to perform his duties.

他至少要在一段时间内，继续搞他的这个行业。

The family wants to know and they want to perform their last duty.

“卡舒吉的家人想知道遗体的下落，他们想送他最后一程。”

These people might be happier in a career that lets them perform different duties.

这些人如果从事能执行不同任务的工作可能会更开心。

On the one hand, the governmental institutions don’t perform their duty of supervision well.

一方面，政府没有履行好检查的职责。

But most still end up only performing household duties because their intelligence is not valued.

但大多数人最后只能为家务左右，因为她们的才学并不受重视。

I'm sorry, my lord, but I cannot stay if I cannot perform my duties.

很抱歉，老爷，但如果我无法履行职责，就不该留下。

It aimed to test how well AI tools could help workers perform their usual duties, or tasks.

这项实验的目的是测试人工智能工具能在多大程度上帮助员工完成他们的日常职责（即任务）。

They say they did this as part of a special campaign for women to perform their civic duties.

他们表示，这样做是为了让妇女履行公民义务。

After he qualified for the Olympics, Kipchirchir said he still performed duties like other soldiers in the U.S. Army.

入选奥运代表队之后，吉普彻奇尔表示，像其他的美国陆军士兵一样，他也在服役。

Then she went home, suddenly calmed, and with something of the serenity of one that had performed a duty.

于是她赶快转身就走，痛苦也减轻了，几乎和大功告成后一样平静。

Nurses and health aides perform other duties, such as taking a patient's blood pressure and offering range-of-motion exercises.

护士和健康助理承担着其他的职责，比如给病人量血压、提供关节活动度练习。

In the new study, researchers measured the metabolic rate of 16 young women as they performed light office duties.

而新发表的研究则是测试从事轻度工作时16名年轻女性的代谢速率。

A small number of officials are reluctant to take on responsibility, are unwilling or unable to perform their duties, or behave irresponsibly.

少数干部不担当、不作为、不会为、乱作为。

But unlike service and therapy dogs, emotional support animals are not expected or trained to perform duties related to their owner's condition.

但与服务犬和治疗犬不同的是，人们不期望或训练情感支持动物来履行与主人病情相关的职责。

He performed his duties... - I feel bad.

他兢兢业业 -我很内疚。

These reliefs show Marcus Aurelius performing the various duties of an emperor.

这些浮雕展示了马库斯·奥勒留 (Marcus Aurelius) 履行皇帝的各种职责。

How you perform your bridesmaids duties under extreme duress.

你们如何在重压下履行伴娘义务。

But for those who do, " care should be taken" when performing duties that require a top performance within this period, he said.

但他说，对体验到这种影响的人来说，在这段时间完成需要用最佳状态应对的任务时，“应该小心谨慎”。