Whatever. Right now, Dr. Sheldon Cooper has to send an email to his perfect match.

随便啦 现在谢尔顿·库珀博士要给他的真命天女发封邮件。

What we think of as fate is just two neuroses knowing they're a perfect match.

我们所认为的命运不过是两个疯子觉得他们是天造地设的一对罢了。

" We compared it to the Neanderthal genome and it was a perfect match, " Zeberg said.

“我们将其与尼安德特人的基因组进行了比较，发现两者完全匹配。”

They obtained DNA from this person and found a perfect match to the DNA they had in hand.

他们从这人身上取得DNA并发现跟他们手上的DNA一致。

So my advice to international student is to do a great research to find the scholarships to find that perfect match.

因此，我对国际学生的建议是，做一番研究，找到合适的奖学金，找到完美的匹配。

So, while I'm waiting for this mysterious perfect match who may or may not exist, I'm supposed to just be alone?

那我应该等那个，也许存在也许不存在的人来爱我，我注定孤身一人吗?

They thought that he was a perfect match for her, and encouraged Khutulun to lose on purpose, so she could marry him.

他们认为他是她的绝配，故意鼓励忽图伦输掉比赛，这样她就可以嫁给他。

It's a perfect match with crab cakes.

与蟹饼绝配。

And it is a perfect match with crab cakes.

而且和蟹饼是绝配。

See, well then, here, it's a perfect match.

- 看，那么，在这里，这是一个完美的匹配。

And so Cas9 can surf along the genes, the DNA bases in the genome, until it finds the perfect match for its guide RNA.

所以 Cas9 可以沿着基因，基因组中的脱氧核糖核酸碱基，直到找到与其指导核糖核酸的完美匹配。

Tom and Candy make a perfect match!

Tom和Candy真是相配！

Look at you two, perfect match.

你们简直是天生一对。

So this is what Midge would have looked like, a near perfect match.

- 所以这就是 Midge 的样子，近乎完美的匹配。

So this is what Beth would have looked like, a near perfect match.

- 所以这就是贝丝的样子，近乎完美的搭配。

We confirmed the tests. It's a perfect match.

我们已经做了化验 非常符合。

That shirt’s a perfect match for your blue skirt.

【match】那件衬衫和你的蓝裙子非常相配。

An ice cold beer is a perfect match for a few post.

一杯冰镇啤酒是几个帖子的完美搭配。

I thought he was the ideal catch. He said we were a perfect match.

我以为他就是真命天子。他说我们就是天生一对。

If you didn't have the altruistic donor to start, you'd have to have a perfect match.

如果你没有无私的捐赠者作为开始，你就必须有一个完美的匹配。