Plants bringing far-flung ecological places together in perfect harmony?

植物将遥远的生态区域完美和谐地结合在了一起？

Mother and daughter in perfect harmony. We're a good team.

母女完美和谐 我们是一个团队。

In this peaceful land, people live in perfect harmony with nature, far away from the noise and worry of the outside world.

在这片宁静的土地上，人们与大自然和谐共处，远离外界的喧嚣与烦恼。

Forgetting the discomfort of the hardwood seats, the viewers cheer and clap at the entertainers, who work in perfect harmony as a team.

观众忘记了硬木座椅的不适，为团队演员的完美配合欢呼鼓掌。

The sections, once disjointed, now played in perfect harmony.

这些部分曾经脱节，现在完美和谐地演奏。

The music swelled, and our bodies moved in perfect harmony.

音乐响起，我们的身体和谐地移动着。

It felt like drinking a large glass of water after a long run — a perfect harmony between the affliction, thirst, and the cure, water.

感觉就像在长跑之后喝了一大杯水——痛苦，口渴和治愈，水，之间的完美和谐。

Downton has existed for hundreds of years in perfect harmony. - Must I remind you of the state the place was in a few months?

唐顿已经安然存在了几百年。- 难道要我提醒您庄园几个月前的情况吗？

The opera's central theme concerns balancing these extremes to achieve perfect harmony.

歌剧的中心主题是平衡这些极端以实现完美和谐。

Downton has existed for hundreds of years in perfect harmony.

唐顿已经安然存在了几百年。

The most extraordinary circumstances in your account are in perfect harmony with the very latest scientific theories.

你叙述中最不寻常的情况与最新的科学理论完全吻合。

This is in perfect harmony with the museum's function, since the approach is dedicated to seeking out and conserving 'authentic', 'original' readings of the exhibits.

这与博物馆的功能完美协调，因为该方法致力于寻找和保存展品的“真实”、“原始”解读。

Here are some useful pointers on how to plan a trip, that put an end to the cluttered chaos by streamlining your vacations to perfect harmony and pure bliss.

这里有一些关于如何计划旅行的有用指示， 通过简化您的假期以实现完美和谐和纯粹的幸福， 从而结束混乱的混乱。

Through his words, he had crafted a world that transcended the boundaries of time and space, a universe where the ordinary and the fantastical melded together in perfect harmony.

通过他的话语，他创造了一个超越时空界限的世界，一个平凡与奇幻完美融合的宇宙。

In perfect harmony were her ivory-clear complexion and deep sea-blue eyes that looked upon the world with the ingenuous calmness of a mermaid or the pixie of an undiscovered mountain stream.

她象牙般清澈的肤色和深邃的海蓝色眼睛完美地融为一体， 以美人鱼或未被发现的山间溪流中的精灵般的纯真平静看着世界。

During the eight months that she was out on bail, she not only became reconciled to her husband, but became so fond of him that the court officers found them living in perfect harmony.

在保释出狱的八个月里，她不仅与丈夫和好如初，而且对他深爱有加，法庭官员发现他们生活得非常融洽。

So basically they need to live in perfect harmony with one another and while much attention was paid to how the NASA crew got to space the movie also had to nail the actual moon landing.

所以基本上他们需要彼此和谐相处，虽然很多注意力都集中在 NASA 机组人员如何进入太空，但这部电影还必须确定实际的登月。