I have chased you 'round the moons of Nibia And 'round the Antares Maelstrom and 'round perdition's ames!

" 我穿过尼比亚卫星，跨过安塔里斯漩涡越过毁灭的埃姆斯，不找到你誓不罢休！

He had strange ideas about that place of perdition.

他对那个沉沦之地有奇怪的想法。

Then will my perdition be certain!

那么我的灭亡就一定了！

'I will not sell my soul to perdition'.

'我不会将我的灵魂卖给沉沦'。

And 'round the Antares Maelstrom and 'round perdition's ames!

越过毁灭的埃姆斯 不找到你誓不罢休！

He said he'd come to warn her that she was bound for perdition, or something.

他说他来是为了警告她， 她注定要灭亡， 或者什么的。

Will you clasp that perdition in your arms, ere 'tis needful?

在必要的时候， 你会把那毁灭抱在怀里吗？

" I think he has none but his horror of seeing you go straight to perdition" !

“我想他只有看到你直接走向灭亡的恐惧”！

I cannot give you up to perdition as a vessel of wrath: repent—resolve, while there is yet time.

我不能把你当作愤怒的器皿让你沉沦：悔改——下定决心，趁还有时间。

The idiot insisted on doing a real 'Woman, you have tempted me to perdition with your poisoned smile' sort of melodrama.

白痴非要拍一部真正的“女人， 你用你有毒的微笑引诱我去死” 之类的情节剧。