I just don't have much pep any more.

“我只是再没有力气了。

Give yourself a pep talk, stand up, and go for it.

对自己加以鼓励， 站起来，并为此奋斗。

It was a nice pep talk. - Thanks.

真是精彩的精神讲话 -谢谢。

I could barely hear Claire's pep talk.

基本没在听克莱尔为我鼓励。

This is a hell of a pep talk, Finch.

你真会鼓舞士气 芬奇。

That was the worst pep talk. Ever.

这可以说是最差的鼓舞士气之谈了，史上最差的。

Care to dance? It might pep you up.

想跳舞吗？会让你精神一点。

I even wrote him a little pep talk.

我还给他写了段鼓舞的话。

Okay, thanks for the pep talk.

谢谢你鼓舞人心的一番话。

So as much as I appreciate the pep talk.

我很喜欢你的鼓励。