Europe has called for targeted action against the people smugglers.

欧洲已经呼吁开展打击人口走私贩的行动。

The Greek government argues the sea barrier would act as a deterrent to people smugglers.

希腊政府认为，海上屏障将对人口走私者起到威慑作用。

Mr. Renzi said the boats used by people smugglers should be put out of operation.

马泰奥·伦齐(Matteo Renzi)应该将人口贩子用来运输移民的船只进行扣押。

Speaking during a visit to Guatemala, she said the trip north was dangerous, and would mainly benefit people smugglers.

她在访问危地马拉期间表示，向北越境至美国是危险的，而且主要让人口走私者获利。

In 2004, Siao Qiaokun, then 35 years old paid a gang of people smugglers to take him to Europe.

2004年，35岁的肖乔坤花钱让人贩子带他去欧洲。

Four suspected people smugglers believed to have been linked to this crossing have now been arrested, French officials say.

法国官员表示，四名被认为与此次偷渡有关的人贩子嫌疑人已被逮捕。

By far, most comes from Libya, where the political chaos allows people smugglers to profit from the endless human cargo.

目前为止，大多数难民都来自利比亚，因为利比亚战事混乱，让人贩子可以借此机会从取之不尽的人口贩卖源泉中牟取暴利。

If people were allowed to migrate legally they wouldn't have to place their lives into the hands of people smugglers.

如果人们可以合法移民他们就不用把性命 交到走私者的手里。

Search and rescue efforts will be strengthened, and there'll be a systematic campaign to destroy boats used by people smugglers.

搜救工作将进一步加强，同时有系统地毁掉人贩子使用的船只。

The Greek authorities have arrested nine suspected people smugglers in connection with the deadly sinking of a migrant boat on Tuesday.

希腊当局逮捕了9名涉嫌与周二一艘移民船沉没事件有关的人口走私者。

Turkish police have arrested four suspected people smugglers in connection with the drowning of 12 people in Turkish waters on Wednesday.

土耳其警方逮捕了4名走私贩，周三，在土耳其海域发现了12具被淹尸体，他们涉嫌与这起案件有关。

" Australians have had enough of seeing asylum seekers dying in the waters to our north and northwest. They've had enough of people smugglers profiting from death."

“澳大利亚人看到太多难民死在北部和西北部的水域里，有太多人口走私者从死人身上挣钱。”

It includes a fairer distribution of migrants and refugees to member states, taking the pressure of countries, such as Italy and Greece, where most people smugglers, boats land.

它包括将移民和难民更公平地分配给成员国，以分散意大利和希腊等国的压力，大多数人口走私者、船只都会在这些国家着陆。

But all of this is conditional on Turkey fulfilling it side of the bargain, stemming the huge flow of migrants from Turkey to the Greek Islands and cracking down on the people smugglers.

实现这些的前提是，土耳其能够应对难民潮危机，制止难民通过土耳其前往希腊，打击人口走私。

Their only way out, for those who could, is to leave themselves at the mercy of people smugglers, set out on dangerous journeysin hope of finding safety in a land far away.

对于那些有能力的人来说，他们唯一的出路就是任由人口走私者摆布，踏上危险的旅程，希望在遥远的地方找到安全。