How can people in power change this?

当权者如何才能改变这一点？

No one is saying people in power should be unfairly silenced.

没人说当权者应该受到不公平的压制。

He says that is because people in power want to keep power.

因为掌权者想要巩固权力。

And all of that is very threatening to various people in power.

这些都对不同的当权者构成了威胁。

I think it all starts out with the people in power.

我认为一切都应从国家的管理者开始。

It's important that people see people in power that look like themselves.

重要的是，人们看到有权力的人看起来像他们自己。

It is used to refer to the frequent changes of dynasties or people in power.

它用来指朝代或掌权者的频繁更迭。

Besides that, the people that actually censor the news are usually the authorities, are usually people in power.

除此之外，真正审查这些新闻的人通常都是政府有关部门的人，通常都是掌权者。

But he hopes his work will help push young people and people in power to protect the environment.

但是他希望他的工作能有助于推动年轻人和当权者保护环境。

Just because the people in power tend to pretend to be victims we don’t need to succumb to that system.

只是因为当权者倾向于伪装成受害者，我们无需屈服于那个系统。

For that to happen, people in power need to speak out.

为此，当权者需要大声疾呼。

William's governmental policies extended further  than just replacing the people in power.

威廉的政府政策不仅仅只是更换当权者。

Mossack Fonseca is accused of creating offshore bank accounts for people in power worldwide.

Mossack Fonseca 被指控为全球当权者开设离岸银行账户。

“The people in power aren't going to look at this as a solution, ” she added.

“当权者不会将此视为解决方案，”她补充道。

Instead, it's turned into a catch-all for when people in power face consequences for their actions or receive any type of criticism, something that they're not used to.

相反，它成了对当权者面临要为自己的行为承担后果，或者接受批评，但他们并不习惯如此的情形的一个统称。

Because justice is not inevitable it doesn't just happen and it doesn't stand a chance if people in power including those at this table don't make it a priority.

因为司法并非必然，也不是说来就来的，如果在座的各位领导人不对其足够重视，那么正义将不会有机会得以伸张。

So, just working to make sure it stays on the mind of our people in power because my generation is at home being mom and dad to their kids.

所以，我们要努力确保当权者牢记这一点，因为我们这代人在家里是孩子的母亲和父亲。

She told The Associated Press that there were many discussions in 2017 about people in power and the people around them who stayed silent about crimes they may have seen.

她告诉美联社，2017年人们对“对犯罪行为视若无睹的有权人士及其周边人士”的议论颇多。

How do you change things when you don't personally have the power to change them, and the people in power don't really want to change them?

当你个人没有权力改变事情，而当权者也并不真正想改变事情时，你如何改变事情？

In many languages, this standard form came to be considered the only proper one, despite being derived from just one of many spoken varieties, usually that of the people in power.

对于大多数语言而言 这一标准形式被认为是唯一合适的，但实际上它却是从众多不同的口语形式中脱颖而出，且通常情况下来自掌权的一方。