A people person! What do you mean?

擅长交际！你是什么意思？

I was not a people person back then.

我并不喜欢跟人打交道。

Guess I was never much of a people person.

我向来不擅与人交流。

I'm not what they call a people person.

我不是那种善于团队合作的人。

Well, what can I do, I'm a people person!

嗯，没办法，我人缘太好了！

Well, you are very cheerful; you're a people person.

嗯，你非常活泼；你善于跟人打交道。

But the point is, I was becoming a people person.

但重点在于，我越来越有人味儿了。

" I really like how you're a people person, " Peter continued, sarcastically.

“你善于交际这点我很喜欢。”彼得讽刺地继续道。

Well, I'm a people person. People like me. Some of my favorite people are people.

我是个善于交际的人。人见人爱。我喜欢的人里好多都是人。

You must also be a good people person, always cultivating relationships with the people around you.

你也必须要有良好的人缘，营造与周围的人黻洽的关系。

Maybe. But then again I'm not a very ... I'm not really a people person, though.

也许吧。不过我并不是一个擅长交际的人。

I told you: I'm a people person! Hello everybody! I'll be there in a minute!

我人缘很好！大家好！我马上就来！

Callum is a people person. He gets along with everybody and would make a great manager.

卡勒姆擅长交际。他和所有人都相处的很好，他会成为伟大的管理者。

I'm not a people person. Liz There's nothing to do with you. you know. It's not personal.

我不受欢迎，跟你是没关系的，你知道那不是针对你的。

You're a people person and by the end of the night you'll have made lots of new friends.

你擅长交际，今晚结束前你会交到很多新朋友的。

You guys know I'm not much of a people person.

你们知道我不擅长交际。

In English, you say someone is a 'people person' when they are good at dealing with other people.

在英语中，如果你用people person来形容某个人，这说明他们很擅长和其他人打交道。

My strong communication skills and how I am a people- person are also other strengths.

此外，我还具有很强的沟通能力，善于与人沟通。

The term " people person" is sort of an odd one.

“人”这个词有点奇怪。

Anna, we need someone who can think on her feet and who is a first-rate people person.

安娜，我们需要一个能独立思考并且善于交际的人。