On the day of Pentecost God Himself did something very significant concerning language.

五旬节那天，神自己在语言上作了一件意义非常重大的事。

But did you know bungee jumping started on Pentecost Island in Vanuatu, and is almost 15 centuries old?

但你知道蹦极始于瓦努阿图的彭特科斯特岛，并且有近 15 个世纪的历史吗？

Pentecost the mother, Maewo the father and Ambae the son.

母亲五旬节，父亲迈沃和儿子安拜。

Thousands of people went to Jerusalem to celebrate a Jewish holiday called Pentecost.

成千上万的人前往耶路撒冷庆祝犹太节日五旬节。

Traditional religion says that the three islands are part of a family - Pentecost the mother, Maewo the father and Ambae the son.

传统宗教称，这三个岛原属于一个家庭——彭特科斯特是母亲，迈沃是父亲，奥巴是儿子。

But on the day of Pentecost the church came into being as the new man, the new humanity. (Life-study of Ephesians, pp. 202-203, 713-714)

但在五旬节那天，召会却以新人、新的人性出现了（以弗所书生命读经，二四六至二四七、八五九至八六〇页）。

The attackers targeted the St. Francis Catholic Church in Ondo state just as the worshippers gathered for Pentecost Sunday, with gunmen opening fire and setting off explosives.

袭击者袭击了昂多州的圣方济各天主教堂，当时信徒们正在参加星期天的圣灵降临节，枪手开枪并引爆了炸药。

Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, for he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.

乃因保罗早已定意越过以弗所，免得在亚细亚耽延。他急忙前走，巴不得赶五旬节能到耶路撒冷。

They hit so much larning into en that 'a could talk like the day of Pentecost; which is a wonderful thing for a simple boy, and his mother only the plainest ciphering woman in the world.

他们对 en 的学习如此之多， 以至于“a 可以像五旬节那天一样说话； 这对一个单纯的男孩来说是一件了不起的事情， 而他的母亲只是世界上最朴素的女人。