“I don't know, ” said Hermione pensively.

“我不知道，”赫敏忧郁地说。

" I think anxiety is very interesting, " observed Amy, eating sugar pensively.

“我觉得焦急是很有趣的，”艾米吃着糖沉思地说。

" So he won't tell me, " he repeated, pensively, as if explaining to someone about me.

“所以你不告诉我。”他又重复了一遍，若有所思的样子。

Rosie took a cigarette and pensively tapped its end on the table, but she did not light it.

罗西拿起一支香烟，沉思地把香烟的一头在桌上敲了敲，但是她并没有把烟点着。

" It is true, " said the marquis pensively.

“这是真的，”侯爵若有所思地说。

I looked at her pensively, but did not answer.

我若有所思地看着她， 但没有回答。

She took his arm and walked home pensively and wearily by his side.

她挽着他的胳膊， 在他身边沉思而疲倦地走回家。

" You know, I don't think purples really my colour." she said pensively, tugging at a lock of spiky hair.

“知道吗，我觉得实际上紫色并不适合我。”她扯着一绺尖钉般的头发忧虑地说。

The two girls rowed pensively across to the other side.

两个女孩若有所思地划到对岸。

" Yes, " Kollomietzev continued pensively, " he was rather overlooked at Easter" .

“是的，” Kollomietzev 继续若有所思地说道， “他在复活节期间被忽视了” 。