An ace in the hole is an argument, plan or thing kept hidden until needed.

ace in the hole指的是争论，计划或者直到必要的时候才公布的事情。

The 20-year-old hit nine aces in the match and secured the victory in three sets.

这位 20 岁的球员在比赛中打出了 9 个 aces 球，并在三盘中获得了胜利。

She was a math major in college and aced all her courses in probability and statistics.

她在大学主修数学，并且在所有的概率与统计课程中获得了高分。

So kirby has aces in the hole... yeah.

科比屁股上除了点问题。

She's truly ace in my book.

所以，有一次，我们在聊天。她有着非凡的洞察力，懂得倾听，处理问题时真正站在他人的角度思考。她给出真诚的建议，每个人都在她的陪伴中找到安慰。我提到了我多么想在草原上观星。在微博上看到了一个很酷的活动，你可以申请在那里的房子里住三天，远离所有的科技设备。我很想去，但工作让我束手无策，而且我还有一些安全方面的顾虑。我向她提起了这件事，其实并没有期望得到太多的回应，但她却认真地考虑了一会儿，然后说出了这样一句话：“老师，如果你不试试的话，你会后悔的。”那几句话犹如一块重磅炸弹砸在我身上，她当时的表情让我震惊不已。我认为她说得很对，所以我就去申请了。不过目前还在等待回音，但我们的聊天给我留下了深刻的印象。你知道吗？那个女孩虽然年轻，但有自己的想法，相当坚定，但又温柔。我喜欢和她聊天。在我心中，她真的很棒。

For example, you hear the expression, ace in the hole, used by many people who would never think of going near a poker table.

比如，ace in the hole(底牌, 王牌)，这个词可能连牌桌都没走近过的人都听说过。

An ace in the hole is any argument, plan or thing kept hidden until needed. It is used especially when it can turn failure into success.

它的意思是到需要时才公开的观点、计划等东西，特别用在转败为胜时。

The EU’s ace in the hand here is probably the Euro-Fighter Typhoon, a feat of engineering that was a collaborative effort from UK, Germany, France, Italy and Spain.

欧盟手中的王牌可能是欧洲战斗机台风， 这是英国、德国、 法国、 意大利和西班牙共同努力的一项工程壮举。

The talks took place in the beige, horseshoe-shaped Ras el Tin Pal. ace, once the summer residence of King Farouk, Egypt's last monarch, and now used by the government for official purposes.

会谈在马蹄形的米色拉斯廷帕尔广场举行。 ace 曾经是埃及末代君主法鲁克国王的夏宫，现在被政府用作官方用途。