橡皮图章 (政治) Rubber stamp (politics)
橡皮图章(rubber stamp),是一个政治术语。橡皮图章是来描述一个人或者一个组织在法律上被赋予很大的权力,而实际上只能行使很少的一部分。
在独裁国家,立法机关虽然在法律上被赋予立法的权力,但实际上这些立法机关只能投票通过执政党已预先议定的法令。
单词 | Pencil whip |
释义 |
Pencil whip
中文百科
橡皮图章 (政治) Rubber stamp (politics)(重定向自Pencil whip)
橡皮图章(rubber stamp),是一个政治术语。橡皮图章是来描述一个人或者一个组织在法律上被赋予很大的权力,而实际上只能行使很少的一部分。 在独裁国家,立法机关虽然在法律上被赋予立法的权力,但实际上这些立法机关只能投票通过执政党已预先议定的法令。
英语百科
Rubber stamp (politics) 橡皮图章 (政治)(重定向自Pencil whip)
A rubber stamp, as a political metaphor, refers to a person or institution with considerable de jure power but little de facto power; one that rarely or never disagrees with more powerful organs. The term itself likely stems from the commonplace practice of subordinate employees or officials being deputized and given the authority to sign the name of their superior or employer. In situations where this superior official's signature may frequently be required for routine paperwork, a literal rubber stamp is used, with a likeness of their hand-written signature. In essence, the term is meant to convey an endorsement without careful thought or personal investment in the outcome, especially since it is usually expected as the stamper's duty to do so. In the situation where a dictator's legislature is a "rubber stamp", the orders they are meant to endorse are formalities they are expected to legitimize, and are usually done to create the superficial appearance of legislative and dictatorial harmony rather than because they have actual power. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。