Mrs. Pellerin's comments have caused a lively debate on social media with some accusing her of being a technocrat but many sympathize with her situation.

佩瑞琳的言论引发社交媒体上的激烈争论，有人指责她只是个技术官僚，但也有很多人同情她的处境。

The minister Fleur Pellerin made the admission while being interviewed on the television about the French winner of this year's Nobel Prize for literature Patrick Modiano.

部长芙乐·佩瑞琳是在就法国今年的诺贝尔文学奖得主帕特里克·莫迪亚诺接受电视台采访时提到这一点的。

They're to meet at Mrs. Beecher Bain's, and Howland is to repeat the lecture that he gave the other day before the Pellerin Society at Kenosha.

他们将在 Beecher Bain 夫人家见面， 而 Howland 将重复他前几天在基诺沙的 Pellerin Society 上发表的演讲。

But I'm pledged this week to the Pellerin Society of Kenosha: I had a hand in founding it, and for two years now they've been patiently waiting for a word from me — the Fiat Lux, so to speak.

但本周我向基诺沙佩勒林协会承诺：我参与了它的创立，两年来他们一直在耐心等待我的消息——可以说是菲亚特 Lux。