A clear example is a plain peekaboo with a baby.

一个明显的例子就是与婴儿玩的普通躲猫猫。

Or a nanny. I never get tired of peekaboo.

或继续做保姆。玩“躲躲猫”我是不会腻的。

I just did a little peekaboo with him.

我就跟他躲猫猫。

But there's some observational research that infants as young as six months old are emotionally engaged by playing live peekaboo with Grandma online.

但有一些观察研究表明，6 个月大的婴儿与奶奶在网上玩实时躲猫猫的游戏，在情感上也很投入。

If you show it something and then you hide it-- Like peekaboo.

如果你向它展示一些东西然后隐藏它——就像躲猫猫一样。

They're basically trained on like a peekaboo system where they're shown part of a scene.

他们基本上像躲猫猫系统一样接受训练，在那里他们被展示一个场景的一部分。

The baby she was just playing peekaboo with disappeared, like from right in front of her own eyes.

刚刚和她玩躲猫猫的宝宝就这样消失了，就好像从她眼前消失了一样。

Without a 2009-style recovery in public equities in sight, an unavoidable downgrade looms.No doubt many investors would prefer to continue playing along with the peekaboo charade.

如果公共股票看不到 2009 年那样的复苏，评级下调将不可避免。毫无疑问，许多投资者更愿意继续玩躲猫猫游戏。