Hi, Aunt Sally. Happy New Year!

好啊，莎莉阿姨。新年快乐！

Well, Aunt Sally was very pleased to see Tom and Sid.

嘿，萨莉姨妈看见汤姆和锡德真是高兴极了。

She and her husband were Tom's Aunt Sally and Uncle Silas.

她和她的丈夫是汤姆的萨莉姨妈和赛拉斯姨夫。

Well, that was a surprise to me and Aunt Sally!

我和萨莉姨妈都感到很惊讶！

He wanted his visit to be a surprise for his dear old Aunt Sally, he said.

他想使他的来访给他那亲爱的萨莉姨妈一个惊喜，他说道。

He knocked on the door and when his Aunt Sally opened it, he said he was Sid, Tom's brother.

他敲了敲门，萨莉姨妈开门时，他说，他是锡德，汤姆的弟弟。

Aunt Polly said that Aunt Sally wrote and told her that Tom and Sid were there.

菠莉姨妈说，萨莉姨妈写信告诉她，汤姆和锡德在那儿。

Aunt Sally was really pleased to see her sister, and jumped up to put her arms round her.

萨莉姨妈见到她的姐姐的确很高兴，跳起来搂住了她。

We got Jim out of the hut and Aunt Sally and Uncle Silas were really nice to him.

我们把吉姆从小屋里放出来，萨莉姨妈和赛拉斯姨夫待他很友好。

I didn't know what to say because Aunt Sally was listening, and before I could stop him, Tom went on: 'We did it, Aunt Sally.

我不知道说什么好，因为萨莉姨妈在听着，我还来不及阻止他，汤姆继续说道：“这件事是我们干的，萨莉姨妈。

They took Tom up to bed because his leg was really bad, and Aunt Sally sat with him while he slept.

他们把汤姆放在床上，因为，他腿的伤势很重。他睡觉时，萨莉姨妈坐在他的身边。

Just then Aunt Sally pushed open the door of the coffee shop.

就在这时，莎莉阿姨推开了咖啡店的门。

Here you are, Aunt Sally. These flowers are for you.

杰克：给你，莎莉阿姨。这些花是给你的。

Luke was sitting at a table in front of Aunt Sally's coffee shop, Fried Pie Heaven.

路克坐在莎莉阿姨的咖啡店“炸馅饼天堂”前面的一张桌子旁。