The bird kept pecking at the hive.

小鸟不断地啄着蜂房。

" That's a lie! Oh, lor! " cried the parrot, pecking at Laurie's toes.

“哦，上帝！那是谎言！”鹦鹉边叫边啄劳里的脚趾。

The chicks had been drinking water and pecking at their food.

小鸡们一直在喝水并啄食食物。

What chance do they have of pecking away at Twitter's 240m users?

他们有什么机会蚕食 Twitter 的 2.4 亿用户？

“What’s she doing? ” said Annie. The bird kept pecking at the hive.

“她在干嘛？”安妮问道。小鸟不停地啄击蜂窝。

Talking with Anna Lembke confirmed this idea that had been pecking at me since I first read the book.

与安娜·伦布克的交谈证实了这个想法，自从我第一次读这本书以来，这个想法就一直困扰着我。

“Oh. Right, ” said Jack. He looked at the little honey guide. She was on the ground, pecking at the honeycomb.

“哦。对了。”杰克看着小小的导蜜鸟，她正在地上啄蜂窝。

And if someone is only pecking at their food it means they're only eating a little of it, perhaps because they're not hungry or not feeling well.

如果有人只吃一点食物，这意味着他们只吃了一点点，可能是因为他们不饿或感觉不舒服。”

I began preparing for my future beyond football probably earlier than I wanted to, because my dad kept pecking at me about the rest of my life.

我可能比我想的更早开始为我的足球以外的未来做准备，因为我父亲在我的余生中一直在啄我。

Haley is the lowest in the monkey pecking order at Animal Tracks, so for Bailey, mounting her appears to be a bit about asserting dominance, all while pleasuring her.

海莉是《动物足迹》中猴子啄食顺序最低的，所以对贝利来说，骑在她身上似乎有点宣示统治地位，同时取悦她。

Jon had no answer for him. The raven was pecking at an egg, breaking the shell. Pushing his beak through the hole, he pulled out morsels of white and yoke.

琼恩无话可说。乌鸦啄着一颗蛋，穿破蛋壳，将长长的喙伸进去，拉出丝丝蛋白和蛋黄。

" Then you teach me" . Bran still feared the three-eyed crow who haunted his dreams sometimes, pecking endlessly at the skin between his eyes and telling him to fly. " You're a greenseer" .

" 那你就教我。" 布兰害怕梦中经常出现的三眼乌鸦，它无休止地啄他两眼间的皮肤，要他飞起来。" 你是绿先知。"

Live oaks clustered towards the road, as if they were curious to see who went by, and sparrows with rosy heads hopped about pecking at things only a sparrow would think worth pecking at.

橡树成群结队地朝路边走去，好像好奇地想看看路过的人，红头的麻雀跳来跳去啄食只有麻雀认为值得啄食的东西。

Oh, 'twas some strange birds from ever so far away; not so many of them, just six white birds, all exactly alike, waddling this way and that about the fields, and pecking at the grass now and then.

哦，那是从很远的地方来的一些奇怪的鸟； 数量不多，只有六只白色的鸟， 全都一模一样， 在田野里摇摇晃晃地走来走去， 不时啄食草地。