Jefferson brought a pecan tree that still stands in a park.

杰斐逊带来了一棵山核桃树，它现在仍然屹立在园里。

A red bird sang from the pecan tree by the kitchen door.

一只红鸟在厨房门边的山核桃树上歌唱。

They haves a vegetable patch and two pecan trees and plenty figs and plums and berries.

他们有一块菜地和两棵山核桃树， 还有很多无花果、李子和浆果。

The pecan tree was bearing again, and where was I in time and space?

山核桃树又开花了， 我在时空何处？

The boys were the right size to climb into the pecan trees and shake down and gather the nuts.

男孩子们的个头正好可以爬到山核桃树上摇晃并采摘核桃。

I pull Spanish moss from the pecan trees to cover the tender plants in the garden.

我从山核桃树上拔下西班牙苔藓来覆盖花园里嫩嫩的植物。

I lined up one of the posts with a cedar tree, a palm and a pecan tree and dug deep.

我将其中一根柱子与一棵雪松树、一棵棕榈树和一棵山核桃树排成一行， 然后挖得很深。

The pecan trees, water-loving, draw up within themselves and their pointed leaves are crisp.

喜水的山核桃树向内伸展， 尖叶清脆。

Only the pecan trees scattered through the grove shed their leaves in November and stand stripped and shivering until April.

只有散布在树林中的山核桃树在 11 月落叶， 直到 4 月才脱光发抖。

He likes to sing loudly from the pecan tree by the kitchen, and continues his singing when I walk directly under the tree.

他喜欢在厨房旁边的山核桃树上大声唱歌， 当我直接走到树下时他会继续唱歌。

The mistletoe is a parasite (which the Spanish moss is not) and sucks the substance from my pecan trees.

槲寄生是一种寄生虫（西班牙苔藓不是）并从我的山核桃树上吸取物质。

At this time, flocks of diminutive drab birds sift into the pecan trees, and cling there like dead leaves blown by a dry wind.

这时，成群的单调小鸟飞进山核桃树， 像干风吹过的枯叶一样紧贴在那里。

There is a sibilant sound in the pecan trees, the grayness thickens, and rain marches visibly across palms and orange trees and comes in at the gate.

山核桃树发出嘶嘶声， 灰色变浓了， 雨水明显地穿过棕榈树和橘子树， 从门口进来。

The robins darken the pecan trees across the road, they cover my yard, not singing the song that I used to know, but emitting meaningless chirps.

知更鸟遮蔽了马路对面的山核桃树， 它们覆盖了我的院子， 不是唱着我曾经熟悉的歌， 而是发出无意义的唧唧声。

I have sat on the veranda with the moss on the pecan tree that shades it hanging motionless, and across the grove seen the palm trees flatten halfway to the ground.

我坐在阳台上， 山核桃树上的苔藓一动不动地悬在树荫下， 穿过树林，我看到棕榈树已经平到地面的一半。

They are hurled across space and when they light in the pecan trees it is as though the limbs had halted them abruptly and they are only caught and tangled there.

他们被抛出太空，当他们在山核桃树上闪闪发光时，就好像四肢突然阻止了他们，他们只是被抓住并纠缠在那里。

I have the only pecan trees at the Creek, so each fall two or three families pick the crop for me, by their request, and take for pay only enough pecans to last them through the winter.

我在小溪只有一棵山核桃树， 所以每年秋天都会有两三户人家应他们的要求为我采摘这些庄稼， 而这些山核桃只够他们过冬。

Yesterday when I stood under the large pecan tree by the barn gate, the amnesia came over me. I had not expected a crop this year, for the trees bore heavily last season, and are almost completely biennial in their bearing.

昨天，当我站在谷仓门口的大山核桃树下时，我突然失忆了。我没想到今年会有收成，因为这些树上个季节结实了很多，而且几乎完全是两年生的。

Wherever mustard has been planted, it goes wild and spreads, so that today, ten years after my last planting, I can still go down toward the lake under the old seedling pecan trees and pick a good mess in season.

哪里就荒芜蔓延， 以至于今天， 在我最后一次种下十年后， 我仍然可以到老山核桃树苗下的湖边去， 哪里种过芥菜， 采摘当季的好菜。