And there's pea soup and also lentil soup.

还有豌豆汤和扁豆汤。

What's the difference between mashed potatoes and pea soup?

土豆泥和豌豆汤有什么区别？

I guess because, like pea soup, it's thick and a dark cloudy colour.

我猜因为雾太浓，就像豌豆汤一样，昏昏暗暗的颜色。

And with the cream that I would often put in like a pea soup, but much sweeter.

我还经常加入奶油，就像豌豆汤一样，但要甜得多。

You want me to look out of the window at pea soup? Is there a big bowl of it or something?

你想让我看看窗外的" 豌豆汤" ？外面有一大碗" 豌豆汤" 似的东西？

Then there's also a pea soup recipe.

然后还有豌豆汤食谱。

Though, honestly, I would not want pea soup without any salt in it.

不过，老实说，我不想要没有盐的豌豆汤。

I cannot photograph someone who's the color of pea soup.

我不能给一个面如菜色的家伙拍照吧。

And when the fog is really thick we say the fog is like pea soup.

当雾真的很浓时，我们说雾就像豌豆汤。

The doctor tells me the horrible news that I'm going to have some disease that's going to eventually turn my brain into pea soup.

医生告诉我一个坏消息说我得了这种病我的大脑最后会变成豌豆汤。

When fog is really really thick we describe it as, " It's as thick as pea soup" .

当雾真的很浓时，我们将其描述为“它像豌豆汤一样浓”。

I gave them a pea soup and lobster a la portugaise, and a curry, and a cocoa-nut salad-you've never had one of my cocoa-nut salads, have you?

我给他们做了豌豆汤、葡萄牙式的大虾、咖喱饭和椰子色拉——你还没尝过我做的椰子色拉呢，是不是？

And I don't know if you've ever seen pea soup, but it's a really really thick kind of soup that you eat.

我不知道你是否见过豌豆汤，但你吃的是一种非常浓稠的汤。

Hmm, well I'd rather eat pea soup than be in it! I think we had better hear some examples of this strange phrase… It looks like our flight is delayed until this pea-souper clears.

嗯，我宁愿喝豌豆汤，也不要待在" 豌豆汤" 里面！我想我们最好听几个有关这个奇怪短语的例句… … 我们的航班似乎要晚点了，直到这大雾散去。

Suppose that Darth Vader uses the force-- the dark side of the force of course-- Darth Vader uses the dark side of the force to destroy, to turn into pea soup, Luke Skywalker's brain.

假如黑武士达斯·维德用原力当然 是黑暗面的原力黑武士达斯·维德利用黑暗面的原力，把天行者卢克·行者的脑袋弄成了豌豆汤。

Another dish people can thank French Canadians for is split pea soup, a winter specialty in Canada. The most authentic version includes whole yellow peas, salted pork, and herbs.

人们可以感谢法裔加拿大人的另一道菜是豌豆汤，这是加拿大的冬季特色菜。最正宗的版本包括整粒黄豌豆、咸猪肉和香草。

Londoners had become accustomed to the notorious pea soup fog swirling over their streets until 1952, when the Great Smog of London shut down all transportation in the city for days and caused more than 4,000 respiratory deaths.

伦敦人已经习惯了臭名昭著的豌豆汤雾气在他们的街道上空盘旋，直到 1952 年，伦敦的大雾霾导致该市所有交通关闭数日，并导致 4, 000 多人因呼吸道疾病死亡。