The well-known Bradford pear tree was one of them.

著名的布拉德福德梨树就是其中之一。

Japanese researchers have developed an unusual method of fertilizing pear trees by blowing pollen-laden bubbles into orchards.

日本研究人员研发了一种不同寻常的方法给梨树施肥，即把装满花粉的泡泡吹进果园里。

Out in the orchard, they aimed their souped-up soap bubbles at row after row of pear trees.

在果园里，他们将增强版肥皂泡对准一排又一排的梨树。

Spring came round. With the first warm weather, when the pear trees began to blossom, she suffered from dyspnoea.

春天又来了。 梨树开花的时候，放出了懒洋洋的暖气，使她觉得受到了压抑。

" Clamb right down dat pear tree" .

“从那棵梨树上爬下来” 。

Cities in Virginia, South Carolina, Ohio, and Indiana have also banned or are banning the sale of all kinds of Callery pear trees.

弗吉尼亚州、南卡罗来纳州、俄亥俄州和印第安纳州的城市也已经或正在禁止销售各种豆梨树。

A pear tree grew there, close against the house.

那里长着一棵梨树， 紧靠着房子。

Callery pear trees are the third most common kind of tree planted along New York City streets, said city parks department spokesman Dan Kastanis.

纽约市公园部门发言人丹·卡斯塔尼斯表示，豆梨树是纽约市街道上第三最常见的树种。

Partridge in a pear tree missed it too.

树上的鸟也没发现.

Which part of a pear tree do we eat?

我们吃梨树的哪一部分？

It's from my grandmother's very special pear tree.

这是我祖母种的非常特别的梨树。

And she looks cuter than a partridge in a pear tree!

她比梨树上的山鹑还要可爱呢！

Somewhere near the house stood a tall pear tree, and there were a pond and a vegetable patch.

在房子附近，有一棵高大的梨树，一个池塘，一片菜畦。

There was once a poor man who had nothing in the world but three sons and a fine pear tree, which grew in front of his house.

曾经有一个穷人，他在世上一无所有，只有三个儿子和一棵长在门前的上好梨树。

And they found their bubble system worked just as well as the more labor-intensive pollination by hand: Pear trees pollinated by bubble ultimately bore fruit—a sweet sign of success.

他们发现泡泡系统的效果，跟劳动更加密集的人工授粉一样好——肥皂泡授粉的梨树最终结出了果实，而这是个甜蜜的成功标志。

There was a pear tree close to our own vineyard, heavily laden with fruit, which was not tempting either for its color or for its flavor.

我们自己的葡萄园附近有一棵梨树，结满了果实， 无论是颜色还是味道都不诱人。

Although the partridge cost was unchanged, there was a 15% jump for the pear tree, a symbol for housing costs that continue to move higher even as mortgage rates are at their highest since 2000.

尽管松鸡的价格没有变化，但梨树的价格却上涨了15%，这是住房成本继续上升的象征，尽管抵押贷款利率达到2000年以来的最高水平。

From the southern side of the said orchard ran a long road, chequered over with the shadow of tall old pear trees, at the end of which showed the high tower of the Parliament House, or Dung Market.

从上述果园的南侧延伸出一条长长的道路，在高大的老梨树的阴影下格格不入，尽头是国会大厦或粪便市场的高塔。

I remember being pretty nervous, meeting people like Sean Bean I've watched for years, and gettin' on a horse called " Fat Bob" , that everybody went straight ahead, and Fat Bob went towards the pear tree over there.

我记得当时非常紧张，遇到像 Sean Bean 这样的人， 我已经观察了很多年，然后骑上一匹名叫“胖鲍勃”的马，每个人都径直向前，胖鲍勃朝那边的梨树走去。