He also brought a banana, something Pearce had not ordered.

餐盘里还放着一根香蕉，但是皮尔斯并没有点香蕉。

Matt Pearce ordered a lamb and rice dish at the eatery.

马特·皮尔斯在餐馆点了小羊肉和米饭套餐。

The main reason, according to Loughborough University physiologist, Rhona Pearce, is training.

根据拉夫堡大学生理学家罗娜·皮尔斯的说法，主要原因在于训练。

Body camera footage showed Pearce praising the dog as it latched onto Ryans' leg.

随身摄像机显示，当这只狗咬住莱恩斯腿部时，皮尔斯表扬了它。

On Wednesday, Pearce wrote a story about his mistake for the Los Angeles Times.

周三，皮尔斯在《洛杉矶时报》写了一篇关于自己认知错误的文章。

Prosecutors say officer Nickolas Pearce forced Ryans to his knees and ordered the dog to bite him.

检察官称，警官尼克拉斯·皮尔斯强迫莱恩斯跪在地上，并命令狗咬他。

As Pearce learned, the banana was not, in fact, an appetizer.

结果，皮尔斯发现香蕉并不是什么开胃菜。

Thousands of people mocked Pearce on social media for not knowing what to do with the banana.

几千名网友嘲笑皮尔斯居然不知道香蕉是干什么用的。

The lead researcher of the study, Daniel Pearce, said every bird in the flock has the same set of information.

这项研究的首席研究员丹尼尔·皮尔斯表示鸟群体中的每只鸟都有着相同的信息模式。

That same day, Pearce joked on Twitter about all the attention he has received from his banana mistake.

同一天，皮尔斯因香蕉风波而倍受关注一事在推特上调侃起来。

In part, says Dr Pearce, because salt iodisation was never federally mandated.

皮尔斯博士说，部分原因是盐碘化从未受到联邦政府的强制要求。

Then a highly regarded therapist, Pearce shaped the group's theoretical framework and gave it credibility.

皮尔斯当时是一位备受推崇的治疗师，他塑造了该团体的理论框架并赋予其可信度。

According to Dr Pearce, these are particularly widespread in pregnant women.

据皮尔斯博士称，这些症状在孕妇中尤为普遍。

" Nobody worried about it again for another 20 years, " says Elizabeth Pearce, an endocrinologist at Boston University.

波士顿大学内分泌学家伊丽莎白皮尔斯表示，“在接下来的20年里，没有人会再担心这个问题。”

From Burlington, Vermont, after his brother Kevin suffered a traumatic brain injury, Adam Pearce witnessed the healing power of yoga and meditation.

来自佛蒙特州伯灵顿的亚当·皮尔斯，在他的兄弟凯文遭受创伤性脑损伤后，见证了瑜伽和冥想的治愈力。

Newton and Pearce believed that the nuclear family was an instrument of " deadening conformity" , which trapped children and stifled parents.

牛顿和皮尔斯认为， 核心家庭是“令人窒息的一致性”的工具，它困住了孩子， 窒息了父母。

In 1957 Newton and his wife, Jane Pearce, both followers of Sullivan, founded a centre that would expand on the radical implications of his ideas.

1957 年， 牛顿和他的妻子简·皮尔斯 (Jane Pearce) 都是沙利文的追随者，他们建立了一个中心， 以扩展他的思想的激进含义。

As disciples fretted about status and earning " prestige points" , Newton—who was divorced from Pearce in the early 1970s and married six times in all—ran amok.

当弟子们为地位和赚取“声望点”而烦恼时，牛顿——在 20 世纪 70 年代初与皮尔斯离婚， 总共结过六次婚——变得疯狂起来。

The U.S. Ambassador to Greece, David Pearce, said letting Savvas Xiros out of jail when he had the blood of American diplomats on his hands will be viewed as a profoundly unfriendly act.

美国驻希腊大使戴维·皮尔斯称Savvas Xiros双手沾满美国外交人员的献血，允许他出狱将被视为非常不友好的行为。