Then what's with the peanut gallery?

那麽 楼上那群看热闹的是怎麽回事?

But the peanut gallery complained, lower the bell, jeez.

但是有人抱怨说，把铃铛放下来点，天哪。

So, peanut gallery tickets usually cost less than other tickets. People pay a small amount of money for them.

当然，花生剧院的票价通常远低于其他剧院，人们只需为它花一点小钱。

The peanut gallery got its name because it is the part of the theater most distant from where the show takes place.

之所以被称为花生剧院，是因为这一区域和舞台相距如此之远。

You mind dismissing the peanut gallery so we can talk, Kyle?

先让你的小帮派解散吧我有些话要对你说 凯尔？

The name was never to Schulz's taste: foisted on him by his publisher, it apparently derived from " peanut gallery" , slang for the cheapest seats in a vaudeville theatre.

这个名字从来都不合舒尔茨的口味：是他的出版商强加给他的，它显然源自“peanut gallery” ，俚语是杂耍剧院最便宜的座位。