" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.

「花生果酱三明治？」巴特不敢置信的问。

Just made a sandwich, peanut butter and jelly.

刚刚做了个三明治 花生酱加果冻。

" Peanut butter and jelly? " Leslie and Natie asked together.

「花生果酱三明治？」莱莉和纳提异口同声的问。

" Peanut butter and jelly, " said Carla, biting into her sandwich.

「花生果酱三明治，」卡拉说，咬了一口她的三明治。

Son of the gun, he would cry, not peanut butter and jelly sandwich again! I hate peanut butter and jelly!

该死的家伙他会大叫，又是花生酱和果冻三明治！我讨厌花生酱和果冻！

I got all kinds of ice cream— peanut butter and jelly...

我有各种各样的冰激凌 花生酱加果冻的。

" I have peanut butter and jelly, " Natie announced to the class.

「我带了燻肠，」莱莉说。

Americans are used to putting peanut butter and jelly on their bread.

美国人习惯在面包上涂花生酱和果酱。

" A real bummer, " said Natie, chomping on his peanut butter and jelly.

「真糟糕，」纳提说，大声咀嚼着他的花生果酱三明治。

I also love peanut butter and jelly, getting the fat from the peanuts.

我也喜欢花生酱和果冻，从花生中获取脂肪。

The peanut butter and jelly sandwich are for me too sweet because it's two sweets together.

花生酱和果冻三明治对我来说太甜了，因为它是两个甜食一起吃。

She told me that her frustration peaked one day when she was making a peanut butter and jelly sandwich.

她告诉我，有一天当她在做花生酱和果冻三明治时，她的挫败感达到了顶峰。

When soldiers returned home after World War II, they started making peanut butter and jelly sandwiches for their children.

二战后士兵们回了国，就开始给自己的孩子制作抹了花生酱和果酱的三明治。

If it's not lunch yet, but I'm hungry, I always make like a peanut butter and jelly sandwich.

如果还没到午餐时间，但我饿了，我就会做花生酱和果冻三明治。

Many people remember going back to when they were a child having peanut butter and jelly using Jiffy peanut butter.

许多人记得当他们年幼时吃的花生酱是杰菲花生酱。

I tell people if you can make a peanut butter and jelly sandwich or tie your shoes, you can tie a fly.

我告诉人们，如果你能做花生酱、果冻三明治或系鞋带，那你就可以在鱼竿上绑好拟饵。

Mashed together equals? - Peanut butter and jelly.

混在一起等于？- 花生酱和果冻。

Peanut butter and jelly just isn't sweet enough a sandwich.

花生酱和果冻做三明治不够甜。

The peanut butter and jelly sandwich got its start with American soldiers in World War I and stayed popular among soldiers through the 1940s.

花生酱和果酱三明治是一战期间美国士兵开创的吃法，上世纪40年代在军队很流行。

Peanut butter and jelly, I mean, it's not as flashy.

花生酱和果冻，我的意思是，它没有那么华而不实。