He looks a bit peaky, doesn't he? - Peaky?

他脸色有点惨白 -惨白？

" D'you think it makes me look a bit peaky? "

“你说，它是不是使我的脸显得太尖了点儿？”

" You're looking peaky; you need feeding up, but you'll have to wait a bit for dinner, I'm afraid."

“你看上去瘦了；你需要多吃点东西，不过恐怕你得等一会儿才能吃晚饭。”

Yes, you do look a bit peaky.

你确实看上去有点憔悴。

Frantic, diplomatic efforts are underway to save the peaky peace conference on Syria planned for later this week.

正在进行疯狂的外交努力，以挽救计划于本周晚些时候举行的叙利亚和平会议。

" How are you, Arthur? " asked Mrs Weasley, bending down to kiss his cheek and looking anxiously into his face. " You're still looking a bit peaky."

“你怎么样，亚瑟？”韦斯莱夫人俯身吻了吻他的面颊，担心地看着他的脸问，“看上去还有点憔悴。”

Peaky Blinders starts in 1919, so a decade before Babylon Berlin, but because of the unique setting, it has quite a different style and feel.

Peaky Blinders 开始于 1919 年， 比柏林巴比伦早十年，但由于独特的设置， 它具有截然不同的风格和感觉。

He looked rather pale and peaky (was the full moon approaching? ) and was absorbed in the exam: as he reread his answers, he scratched his chin with the end of his quill, frowning slightly.

他显得相当苍白、憔悴（是不是快到月圆的日子了。），正全神贯注地投入考试：他重新读了读自己的答案，用羽毛笔的笔头搔者下巴，微微皱着眉头。