Jean Liu: So every second in the peak hour is 600 rides, every second there are 600 rides delivered.

在高峰时期每秒钟就会有600单，每秒钟就会有600人打到车。

But however, always all the time when it is peak hours, bad weather, there is not a car around, right.

但是往往总是在交通高峰期或者是天气不好的时候，周围是没有车的，对吧。

You can check out your utility company's website to see if they list their peak hours or contact them directly.

你可以到你所属公共事业公司的网站看看他们是否有列出尖峰时间，或直接联系他们。

Several cities, including London, Stockholm and Singapore, have moved in this direction, charging drivers for entering busy areas at peak hours.

包括伦敦、斯德哥尔摩和新加坡在内的几个城市已经开始朝这个方向行动，向那些在高峰期驶入繁忙地区的司机收费。

Peak hours, like the middle of the day, when more people are using electricity, often have substantially higher rates compared to early mornings or late at night.

尖峰时间，像是中午，比较多人在用电时，通常较清晨或深夜会有高出许多的价格。

Well, a roundabout, it does very well in those peak hours.

嗯，一个环岛，在高峰时段表现得很好。

Almost 170,000 cubic meters of water, that's 6 million cubic feet, thunders over these combined falls each minute during the Falls' peak hours.

在瀑布的高水位时，每分钟有将近17万立方公尺，也就是600万立方尺的水量从瀑布群轰隆倾泻而下。

The noontime was the peak hour of business.

中午是业务高峰时段。

And as far as metros are concerned, there were a few more metros than expected, in particular an additional line opened during peak hours.

就地铁而言，地铁运营数量比我们想象中的要多，尤其是高峰期的增开线路。

Secondly, there is a shortage of medical staff resulting in long waiting times, particularly during peak hours.

其次，医护人员短缺导致等待时间长，尤其是在高峰时段。

Stay in shaded areas, such as under trees or an umbrella, and avoid the sun at the peak hours of 10 a.m. to 4 p.m.

待在有遮蔽物的地方。像是大树或雨伞底下、同时避免上午 10 点到下午 4 点间的烈日。

'Big Boss'is going to be coast to coast at peak hours every day in the new year.

在新的一年，" 大老板" 每天都会在收视高峰出现在全国的电视上。

Shopping at night or in the early morning can be more peaceful and less crowded than during peak hours.

晚上或清晨购物可能比高峰时段更安静， 更不拥挤。

She thinks they're withholding supply during peak hours and then selling energy to the city for triple the rate.

她认为他们在用电高峰期不供给足够能源然后以三倍的价钱把能源卖个政府。

You know, wear loose fitting clothes, apply sunscreen, do everything you can, though, to not be outside during the peak peak hours in the day when we see the temperatures scorching here.

尽你所能，穿宽松衣服，涂防晒霜，高峰时段不要外出，因为我们发现那时的气温非常高。

It came alongside other E. U. energy measures including a mandatory cut in electricity use during peak hours, and a cap on the revenues of non-gas power generators.

同时，欧盟还将采取其他能源措施，包括强制削减高峰时段用电量，对非天然气发电企业的收入设定上限。

Dillia had anticipated this question and had an answer ready. After repeating the question, she explained that the sufficient number of security guards would be working at peak hours to speed things along.

迪利亚早猜到会有这种问题，所以她早备好了答案。在重复了一遍问题后，她解释将会有足够多的保安在高峰期执勤，加快办事效率。

But really, signalized intersections are designed for maximum efficiency, basically about an hour-and-a-half a day — maybe 45 minutes in the A.M. peak hour and 45 minutes in the P.M. peak hour.

但实际上，信号交叉口的设计是为了实现最高效率，基本上每天大约一个半小时——上午可能 45 分钟。高峰时段和下午 45 分钟繁忙时间。

Because It's convenient to be able to shop at any time, especially if I have busy work or study, shopping at night or in the early morning can be more peaceful and less crowded than during peak hours.

因为随时都可以购物很方便，尤其是工作或学习比较忙的时候，晚上或者凌晨的购物会比高峰时段更加安静， 也不会那么拥挤。