So a Triceratops' frill could, like a peacock's feathers, be a display of virility?

那么三角龙的褶边能像孔雀的尾羽一样成为一种炫耀的资本吗？

Of course the silver outfit is an afterthought when stacked up against her extravagant headpiece which is decked with peacock feathers.

我们不禁猜想，这件银色流苏裙是设计师为了搭配她那华丽夸张的孔雀羽毛头饰制作而出来的。

Peacock Feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.

孔雀羽毛应该永远不带上舞台，不能作为服装元素，道具或者布景的一部分，否则混乱将接踵而来。

I'll wear the peacock feather to work for a week.

下周我就穿孔雀羽毛去上班。

There is a guy here wearing nothing but an enormous peacock feather.

有个男的除了一根巨大的孔雀羽毛 身上一丝不挂。

After looking at peacock feathers through one of the first microscopes, back in the 1600's Robert Hooke wrote: " these colours are onely fantastical ones" .

在通过最早的显微镜观察孔雀羽毛后，1600 年代罗伯特·胡克写道，这些颜色是独一无二的。

In these peacocks feather coloration is one of the most obvious things we can think of when it comes to dimorphism.

在这些孔雀中，羽毛着色是我们在二态性方面可以想到的最明显的事情之一。

Ellen had a beautiful peacock-feather fly-brusher, but it was used only on very special occasions and then only after domestic struggle, due to the obstinate conviction of Pork, Cookie and Mammy that peacock feathers were bad luck.

爱伦有个只在特殊场合使用的精美的孔雀毛驱蝇帚，而且由于波克、厨娘和嬷嬷都坚信孔雀毛不吉利，给之派上用场是经过一番家庭斗争的。