The right to dissent peaceably, in the guardrails of our Republic, is perhaps this nation's greatest strength.

在我们共和国的护栏内，和平异议权也许是这个国家的最大力量。

The right to dissent peaceably within the guardrails of our republic is perhaps this nation's greatest strength.

在我们国家的护栏里和平表达异议也许正是我们国家最大的力量。

Colonel Lee wrote a message to John Brown demanding his surrender. He did not think Brown would surrender peaceably.

李上校给约翰·布朗写了封信，要求他投降。他认为布朗不会和平投降。

Our hope is that we can resolve this issue peaceably.

我们希望我们能够和平解决这个问题。

" I was walking peaceably along, " replied he, and was playing with my cane by twisting it round my body.

“我平静地走着，”他回答说，边走边把玩着我的竹藤，把它缠在我身上。

'You see, you and I are the only people here who walk quite quietly and peaceably on solid ground.

“你看，你和我是这里唯一在坚实的地面上安静而和平地行走的人。

His conscience was clear and his heart light amidst all his troubles; so he went peaceably to bed, left all his cares to Heaven, and soon fell asleep.

在所有的烦恼中， 他的良心是清白的， 他的心是光明的；于是他平静地上床睡觉， 把所有的烦恼都交给上天， 很快就睡着了。

Thus passed the week after the great meeting; almost as large a one was held on the Sunday, which went off peaceably on the whole, as no opposition to it was offered, and again the people cried 'victory'.

大会之后的一周就这样过去了；星期天几乎举行了一场规模最大的集会，大体上和平进行，没有人反对，人们再次高呼“胜利”。

The king of the Ammonites answered Jephthah's messengers, " When Israel came up out of Egypt, they took away my land from the Arnon to the Jabbok, all the way to the Jordan. Now give it back peaceably" .

亚扪人的王回答耶弗他的使者说：" 因为以色列人从埃及上来的时候，占据我的地，从亚嫩河到雅博河，直到约旦河。现在你要好好地将这地归还吧！"

Hans slept peaceably at the foot of a rock, in a lava bed, where he had found a suitable couch for himself; but my uncle was pacing around the bottom of the crater like a wild beast in a cage.

汉斯在岩石脚下的熔岩床上平静地睡着了，他在那里找到了一张适合自己的沙发。但我的叔叔却像一头关在笼子里的野兽一样在火山口底部踱步。