Volkswagen paid top dollar to resolve the consumer claims.

大众汽车为了解决这起消费者诉讼支付了最高赔偿额。

A lot of people would pay top dollar to decimate the population.

一大票人愿意为了削减人口出大价钱。

Some people'd pay top dollar for that kind of breakthrough.

有的人出大价钱就为了迈出这一步呢。

They all pay top dollar to come here and enjoy a consequence-free vacation.

他们都出了大价钱来这里享受不必承担后果的度假。

You could say private equity firms haven't been shy about paying top dollar for listed companies.

可以说私募股权公司一直不吝于为上市公司支付最高价格。

But what they got by paying top dollar was the ability to start moving beyond this crisis.

而他们通过支付巨额赔偿金得到的是摆脱这场危机的能力。

They’re willing to pay top dollar to make a statement.

他们愿意支付高价来发表声明。

What's so wrong about offering to pay top dollar for it?

我出高价钱有什么不对吗？

When you're willing to pay top dollar for something, it means you will pay a good amount of money for it.

当你愿意为某件事付出高昂的代价时，这意味着你会为此付出一大笔钱。

Sometimes when we're selling flowers at market, people complain about the price, but sometimes people don't and they're willing to pay top dollar.

有时当我们在市场上卖花时，人们会抱怨价格，但有时人们不会，而且他们愿意出高价。

I want something that's good quality, but I don't think I should have to pay top dollar for it, especially since I don't need the bells and whistles.

Yoji：我想要一些高质量的东西，但我认为我不应该为此付出高昂的代价，特别是因为我不需要花哨的东西。

The IMF estimates that India will be the fastest- growing major economy in the world this year, which is why companies like Walmart are paying top dollar for business deals in India.

国际货币基金组织估计， 印度今年将成为世界上增长最快的主要经济体，这就是沃尔玛等公司为在印度的商业交易支付高价的原因。

Skyscrapers accommodate lots of tenants who are willing to pay top dollar to be near other firms. By the 1860's, downtown was full of financial firms. But why do these firms just keep expanding north from the financial district?

摩天大楼容纳了许多愿意支付高价以靠近其他公司的租户。到 1860 年代，市中心到处都是金融公司。但为什么这些公司只是不断地从金融区向北扩张呢？

Yoji says, " I want something that's good quality (meaning I want something that is well made), but I don't think I should have to pay top dollar for it." The expression " top dollar" means a very high price, very expensive.

Yoji 说：“我想要质量好的东西（意味着我想要做工精良的东西），但我认为我不应该为此付出高昂的代价。 ” “top Dollar” 这个词的意思是非常高的价格，非常昂贵。