These paid toilets are largely automated and clean themselves between users.

这些付费厕所在很大程度上是自动化的，并在用户之间自行清洁。

That's where a conviction took hold, pay toilets should be eliminated.

这就是坚定信念的地方，应该取消收费厕所。

By the 90's, as cities revitalize their downtowns, they also started experimenting with public pay toilets.

到了90年代，随着城市振兴市中心，他们也开始尝试公共收费厕所。

Lawmakers started introducing bills to get rid of pay toilets.

立法者开始提出法案以取消收费厕所。

Should we bring back pay toilets or should everybody pee for free?

我们应该带回收费厕所还是每个人都应该免费小便？

A month later, Mayor Richard Daley announced the city would remove the pay toilets from the airports.

一个月后，市长理查德戴利宣布该市将从机场拆除收费厕所。

What wiped out the pay toilet?

是什么摧毁了付费厕所？

In 1970, there were over 50,000 paid toilets in the United States.

1970年，美国有超过5万个收费厕所。

The family stopped to eat at a Howard Johnson restaurant where there were paid toilets.

一家人在有收费厕所的豪生餐厅停下来吃饭。

Pay toilets were common in a lot of the spots we rely on for free these days; airports, rest stops, gas stations.

如今，在我们免费依赖的许多地方， 收费厕所很常见；机场、休息站、加油站。

At the same time, pay toilets were disappearing, truly public toilets, the kind's operated by city governments also started to disappear.

与此同时，收费厕所正在消失， 真正的公厕，市政府办的那种也开始消失了。

With their two friends Steve Frikken and Natalie Brecher, they started a group they called Ceptia, they committed to end pay toilets in America.

他们与他们的两个朋友史蒂夫弗里肯和娜塔莉布雷彻一起成立了一个名为 Ceptia 的团体，他们致力于在美国结束收费厕所。

The turning point came in January of 1973, Ceptia had been writing editorials in The Chicago Tribune, fighting to get rid of pay toilets in the city's airports.

转折点出现在 1973 年 1 月，Ceptia 一直在芝加哥论坛报上撰写社论，争取在该市的机场摆脱收费厕所。

In 1969, the same year Ceptia was founded, California Assemblywoman March Fong Eu, took a sledgehammer to a porcelain toilet on the steps of the State Capital, to protest pay toilets in public buildings.

1969 年，即 Ceptia 成立的同年，加利福尼亚州女议员 March Fong Eu 拿着大锤敲打州首府台阶上的陶瓷马桶，抗议公共建筑的收费厕所。