In front of people, he was a serious sergeant in a serge suit and paid lip service to them.

在人民面前，他是一名穿着哔叽布料套装的严肃军士，对他们口惠而不实。

) and paying lip service to looking good in the form of the occasional new mascara or a six-weekly haircut.

）并口头上说偶尔涂上新睫毛膏或六支睫毛膏看起来不错- 每周理发。

Biles alone won't change mental-health in equities or force a society that has long paid lip service to the importance of mental health to do more.

单凭比尔一人无法改变心理健康状况公平的问题，也无法迫使一个长期以来口头上强调心理健康重要性的社会做出更多努力。

At the end of the letter, he wrote, " My dear father, don't only pay lip service to my plan."

在信末，他写道：" 亲爱的父亲，不要对我的计划只是口头支持。"

If we cherry-pick our heroes and then cherry-pick even smaller parts of their legacy to match our pre-existing beliefs, we are merely paying lip service to that mission.

如果我们挑选我们的英雄，然后挑选他们遗产中更小的部分来匹配我们先前存在的信念，那么我们只是在口头上为这个使命服务。

" We know there's a mind-body connection and we all pay lip service to it, " says Dr Robert Waldinger, the director of the Harvard Study of Adult Development, which has been running for 84 years.

哈佛大学成人发展研究中心主任罗伯特·瓦尔丁格博士说：“我们知道身体与心理之间存在联系，但我们都只是嘴上说说而已。”该研究中心已有84年的历史。