Give me a break! I just gave you a pay rise.

饶了我吧！我刚给你加薪。

Yes, I always get a pay rise in September.

是的，我一直都是在九月份加薪。

You aren't going to turn down the pay rise, are you?

你不会拒绝涨薪的对吗？

Nurses there told me that they were striking for a pay rise.

那里的护士告诉我，他们正在罢工要求加薪。

Well, things are not all bad. They've just had a pay rise.

嗯，情况并不都那么糟。他们刚刚加薪了。

The district made an offer, including a pay rise, but only half the 30% demanded.

学区提出了包括加薪在内的提议，但只达到要求的30%的一半。

But, he estimates, workers can expect a pay rise of 13% if they switch jobs.

但是他估计，如果员工跳槽，他们的工资会上涨13%。

And not like rewarded with pay rises or whatever, that wasn't really my concern.

而不是加薪之类的奖励，这不是我真正关心的问题。

Machines can help ensure that pay rises and promotions go to those who deserve them.

机器有助于确保加薪和晋升的机会留给那些应得的人。

They're looking for a 19 per cent pay rise, which maybe seems like a lot.

他们希望加薪 19%，这似乎很多。

Well, don't forget, she's the only person who can help you get a pay rise!

嗯，但是你别忘了，她是唯一一个能给你加薪的人。

Pay rises should reward excellence, not long service.

加薪应奖励优秀者，而非长期的工作服务。

A promotion – a pay rise, more power – how is that not all good news?

升职——涨工资，权力也大了——这怎么不是好消息？

OK. Well, it's a bit difficult, but I think I should have a pay rise.

好的。额，虽然这有点困难，但是我觉得应该给我加薪。

And in those first few years of work, we were all about promotions and pay rises.

在工作的最初几年里，我们一心只想着升职加薪。

I mean I think he's going to give you a pay rise.

我是说，我认为他要给你涨工资。

To general outcry, the promised NHS pay rise for nurses has turned out to be a derisory 1%.

在公众的强烈抗议下，NHS承诺的护士工资的增长仅为可笑的1%。

Union leaders on Sao Paulo's metro system have asked for a double digit pay rise and better conditions.

圣保罗地铁系统工会负责人要求两位数增加工资、提高工作待遇。

Shortly afterwards police fired tear gas to break up a demonstration by miners who want a substantial pay rise.

不久前，警察动用催泪弹驱赶要求大幅度加薪的矿工。

France's Prime Minister said the pay rise was to recognise the efforts of health workers during the coronavirus pandemic.

法国总理表示，加薪是为了表彰医疗工作者在新冠疫情期间所做的努力。