William Gladstone's great-great grandson Charlie told British newspapers he would pay reparations.

威廉·格莱斯顿的曾孙查理告诉英国报社，他将支付赔偿金。

The United States has categorically rejected paying reparations to developing countries affected by climate change disasters.

美国断然拒绝向受气候变化灾害影响的发展中国家支付赔偿。

The United States has categorically rejected a paying reparations to developing countries affected by climate change disasters.

美国断然拒绝向受气候变化影响的发展中国家支付赔偿金。

Even more fraught is the idea of industrialized countries also paying reparations to vulnerable nations to compensate for the damage already done.

更令人担忧的想法是，工业化国家也向脆弱国家支付赔款，以补偿已经造成的损害。

It also said it would pay reparations to victims of the war.

它还表示将向战争受害者支付赔偿金。

Germany had to accept full responsibility for the war and pay reparations, debilitating its already weakened economy.

德国不得不承担战争的全部责任并支付赔款，削弱了其本已疲软的经济。

There's also the Conference on Jewish Material Claims against Germany which, pays reparations of a sort to victims of the Holocaust.

还有针对德国的犹太人物质索赔会议，该会议向大屠杀的受害者支付某种赔偿。

After a humiliating defeat and the loss of over 2 million men, they were forced by the Allies to pay costly war reparations.

在屈辱的失败和超过 200 万人的损失之后，他们被盟军强迫支付昂贵的战争赔款。

And what he should always have been doing is paying reparations for the misery, for the deaths and for the havoc that was visited upon the people of Kenya.

他一直以来应当做的是，为肯尼亚人民因此所经受的痛苦、死亡和混乱付出代价。

There are other examples, there is Italy's reparations to Libya, there is Japan's to Korea even Britain has paid reparations to the New Zealand Maoris.

还有其他的例子， 有意大利对利比亚的赔款， 有日本对朝鲜的赔款，甚至英国对新西兰毛利人的赔款。

Governments sometimes pay reparations after a war to make up for the damage caused by the fighting;of course, the losing country pays the reparations, not the winning one.

政府有时会在战争结束后支付赔款，以弥补战斗造成的损失；当然，支付赔款的是战败国，而不是获胜国。

Los Angeles mayor Eric Garcetti and mayors of 10 other cities are taking the first step by pledging to pay reparations for slavery to a small group of black residents in their cities.

洛杉矶市长Eric Garcetti和其他10个城市的市长正在迈出第一步，通过承诺向他们城市里的一小群黑人居民支付奴隶制的赔偿。

The Great Depression followed and Germany was one of the worst hit nations, in large part because it had borrowed enormous sums of money in the 1920s to pay off its war reparations.

随后发生了大萧条， 德国是受灾最严重的国家之一，很大程度上是因为它在 20 年代借了巨额资金来偿还战争赔款。