It's paid off! It has paid off!

成功了！没白费！

Ingenuity and hard work pays off at last.

足智多谋与勤奋工作最后终于有回报。

Pay off. In some countries, you can pay off the police.

收买。在某些国家，你可以收买警察。

Persistence paid off for Susan's new friend.

苏珊的新朋友的持久战术开始奏效。

So bam, college pays off, case closed.

所以，上大学还是有回报的，问题解决了。

A few years later, her business savvy paid off.

凭借着商业头脑，几年后露茜事业有成了。

In this example, he paid off the policeman or he paid the policeman off.

在这个例子中，他收买了警察。

I'd say it's paying off though.

我想说这些是有回报的。

Mahecic says all the mitigating work has paid off.

马赫西奇表示，减灾工作有了成效。

But does winning the lottery pay off?

但中彩票真的有益吗？

All your hard work paid off, right?

你的努力没有白费，对吧？

And it really seemed to pay off.

它似乎真的很有回报。

This work is starting to pay off.

这项工作开始收到成效。

It appears her efforts have paid off.

似乎它的努力没有白费。

The risks seems to have paid off.

这些风险看样子也值了。

Getting the cash to pay off Lorenzo?

准备现金给洛伦佐吗？

But ratchet pay off sometimes, you feel me?

但是我们得奖了，你们能感受到我的心情吗？

His perseverance and determination have been paid off.

他的毅力和决心得到了回报。

Well! All your talking really paid off, Happy.

很好！你的谈话有回报了，Happy。

So that actually will definitely pay off.

所以投资物有所值。