But she paid no attention to him.

可太太没理他。

Laura paid no attention to my remark.

劳拉没有在意我的话。

Pay no attention to my wife.

当作没听见。

Pay no attention to that man behind the curtain.

别在意帘子后面的人。

But the little ducks paid no attention to her.

但是小鸭子们并未对她的话引起重视。

Pay no attention to him, Charlie. That's his big-brother talk.

查理 别管他那套老大哥理论。

But the others pay no attention, and go quietly off to sleep.

但是其他猴子丝毫不关心，很快就睡去了。

We Cyclops pay no attention to gods. Where did you leave your ship?

独眼巨人是不在乎众神的，你们把船放在了哪里？

They see us not fifty rods off, but happily pay no attention to us.

它们离我们很近，所幸并没有注意到我们。

Of course, but Aunt Rosamond...-She's written to me. I should pay no attention.

当然，不过罗斯孟德姑姑...-她给我写信了，我根本不理她。

Edward paid no attention to the game at all, eyes and mind ranging the forest.

爱德华根本没在注意比赛，他的眼睛和头脑都在广泛搜索着密林。

But the little female paid no attention to Louis's antics. She pretended he didn't exist.

可这只小雌天鹅根本不去注意路易斯的这些古怪举动。她装出一副他根本不存在的样子。

Donald Trump is a racist, they say, but they pay no attention to this at all.

他们认为唐纳德·特朗普是种族主义者，但是他们却完全不关注这件事。

" Are you going with me? " said Yeobright, paying no attention to the captain's latter remark.

“你准备跟我一起去吗？”约布赖特说，他没有理会老船长最后的那句话。

He paid no attention to her calling, but ran on, away, away, anywhere to be by himself.

约翰不管她的招呼，只顾跑，要跑掉，跑掉，跑到能让他孤独的地方去。

I am looking at you. No, you're not. Pay no attention to that man in the bed.

我正看着你呢 不 你没有。

The villagers, however, were too concerned with protecting themselves that they paid no attention to the old man.

然而这些村民们，他们太过于关心自己的人身安危而没有注意到这位老人。

She has got a capital appetite, goes long walks, and pays no attention at all to her lessons.

她胃口大开， 经常散步，根本不听课。

The old man paid no attention to them and did not pay any attention to anything except steering.

老人不去理睬它们，除了掌舵以外他什么都不理睬。

The assistant asked him to leave, but Dickie paid no attention to him and requested to see the manager.

店员让迪基走开，他置之不理，并要求见经理。