You'd better pay more attention to your health.

你最好多注意健康。

But we should pay more attention to it, even seek it out from time to time.

但是我们应该要多关注它，甚至不时去寻找它。

You pay more attention to others but you understand them less.

你花费了更多的关注在他人身上，但了解的更少。

And why wasn't I paying more attention to this before?

而为何我在之前从不重视这个议题?

We will see employers paying more attention to inclusive hiring practices.

我们将看到雇主更为关注包容性的招聘做法。

They are paying more attention to the natural world around them.

他们更加关注周围的自然世界。

Elsewhere, people pay more attention to the measurement of the floor space.

而在欧洲其他地方，人们更加关注地板面积。

Therefore, I started paying more attention to my pronunciation, and work on it.

因此，我开始更加注意我的发音，并努力提高它。

As a result, human astronauts could pay more attention to exploration and discovery.

因此，人类宇航员可以更多地关注探索和发现。

Those who prefer intuition pay more attention to things like patterns and impressions.

那些喜欢直觉的人更关注模式和印象。

Masuda said he is paying more attention to his health now that he is older.

增田匡表示，随着年龄的增长，他更加关注自己的健康状况。

You've been paying more attention to your food than you have to me lately.

你最近对食物的关注大于我啊。

We hope that now the Republic of Crimea will be paying more attention to us.

我们希望现在克里米亚共和国将更关注我们。

But she must pay more attention to enunciating the's' sound for plurals.

但是她必须更加注意发复数的“s”音。

A lot of us need to get offline more and pay more attention to our surroundings.

很多人都需要更多地体验线下生活，或者更加关注周围的环境。

" Or, " You better work a little harder and pay more attention to what you're doing.

哪怕只是稍微用点心对你做的事要更上心。

Instead, they should pay more attention to their character because when you have character, you have class.

相反地，她们应该多注意她们的品格，因为有了品格才会有水准。

We will see landlords paying more attention to making sure that they are treating all tenants equally.

我们将看到房东更为关注平等地对待所有租户。

But new research suggests they would do well to pay more attention to the expressions on their face.

但新的研究表明，他们只要多加注意自己的面部表情便会提高非语言沟通的技能。

In the experiment, dogs were visibly concerned, while cats simply paid more attention to what was going on.

在实验中，狗显然很关心主人，而猫只是更关注当时发生了什么。