Governments and regulators need to pay heed.

政府和监管机构需要注意这一点。

The beast paid him no heed.

野兽不理him他。

Duly informed, investors paid extra heed to the Michigan inflation reading for the next few months.

在得到这一及时信息后，投资者格外关注密歇根州接下来几个月的通胀数据。

But in the noisy places, cardinals paid the warnings no heed and continued their regular activities.

但是在吵闹的地区，红雀没有理会这种警报，继续正常活动。

She heard the sound of feet outside but paid little heed, thinking it was the teamsters going home.

她听见外面有脚步声，但并没在意，以为那是运输队的人回家了。

She thought she heard a feeble call from the next room but she paid it no heed.

这时她仿佛听到隔壁房里无力的呼唤声，但是她不去管它。

As the chaos in the White House rages and threatens to consume him, Sessions professes to pay it no heed.

当白宫混乱肆虐并且几乎就要吞噬他的时候，塞申斯声称对此毫不在意。

Mr. Phillips paid no heed to Gilbert.

菲利普斯先生没有理会吉尔伯特。

But men paid no heed to their warning.

但是人们没有理会他们的警告。

None of the others paid much heed to us.

其他人都没有太在意我们。

No, I must not pay heed to these sounds.

不，我一定不能注意这些声音。

As more and more pay heed, it's certainly possible.

随着越来越多的人注意，这当然是可能的。

They were all drunk, and paid no heed to her cries and lamentations.

他们都喝醉了， 根本不理会她的呼喊和悲叹。

But I was so headstrong at that time that I paid no heed.

但当时我太任性了， 没有理会。

Pon cast loving glances at Gloria, who paid not the slightest heed to them.

庞爱怜地看了格洛丽亚一眼，格洛丽亚根本没有理会。

Yet there was none in that crowd who paid any heed to my doings.

然而在那群人中没有一个人注意我的作为。

Lord Tywin would have paid more heed to a mouse squeaking in the corner. " Dreamwine will serve. Cersei, Tyrion, remain" .

泰温公爵再不搭理，好似当他是角落里的耗子。" 很好，就用安眠酒。瑟曦，提利昂，你们留下。"

We had broken a law, for we had not paid heed to the words of our Teachers.

我们触犯了法律， 因为我们没有留意上师的话。

Jude seemed to pay no great heed to what she was announcing, or indeed to anything whatever.

裘德似乎没有太在意她在宣布什么， 或者实际上是任何事情。

The unspoken words " everybody — but me" hung in the air; but Scarlett, her mind on her account books, paid no heed.

韦德没有说出来的那几个字" 人人----除了我" 是谁都察觉得到的，可是思嘉聚精会神在算帐，根本没有在意。