The idea here is paying it forward.

这样做是为了传递出去。

Giving back and paying it forward.

回馈社会和传递爱心。

Isn't it time we paid that forward?

难道我们不该继续贯彻这个理念吗？

You might have heard of the drive-thru, pay it forward phenomenon.

你可能听说过“得来速——提前付款”的现象。

Now, I am fortunate that my job is to pay it forward.

现在，我很幸运，因为我的工作就是把这种权利传递出去。

Munro said by making the donation, she was " paying it forward" .

芒罗表示，她的捐赠只是" 把爱心传递下去而已" 。

Paying it forward. Paying it forward.

传递出去，传递出去。

Just pay it forward. Three big favors for three other people.

把爱传出去 帮三个人三个大忙。

It's for you as well as for the participants, because you are paying it forward.

既为你也为参与者，因为你们在传递。

He's found 49 class rings so far and says he's doing all of this to pay it forward.

到目前为止，他已经找到了49枚班级戒指，他说他所做的这一切都是为了把爱传递出去。

Here again, we're seeing China paying it forward by contributing towards efforts to achieve the global eradication of malaria.

在这一领域，我们再次看到中国正在积极分享经验与专长，为实现全球消除疟疾的目标做出贡献。

But gratitude makes you want to pay it forward.

但是感激之情会让你想要付出代价。

And we're just seeing people randomly pay it forward.

我们只是看到人们随机地向前支付。

I figured why not pay it forward?

我想可以把这个给你？

Social interest can be used to supercharge any movement where the benefits can be paid forward.

社会利益可以用来推动任何可以向前支付利益的运动。

I hope to pay it forward one day and be a resource for you in return.

我希望有一天能将它付清，并作为回报成为你的资源。

You might know this concept, sometimes it's called the norm of reciprocity, sometimes it's called paying it forward.

你可能知道这个概念，有时它被称为互惠的规范，有时它被称为向前支付。

And when you face challenges in your business, a sister will loan you money and ask that you pay it forward to another.

当你的生意面临挑战时，姐妹会借给你钱，并要求你将来借钱给其他人。

And when their father has achieved his goal, he is invited to come back and be an ambassador and pay it forward.

当他们的父亲实现了他的目标时，他会被邀请回来担任大使，并将其发扬光大。

An effort to pay forward his success off the field and help others transition from the field to executive suites, like the one his firm has at Levi's Stadium.

努力回报他在球场外的成功，并帮助其他人从球场过渡到行政套房，就像他的公司在 Levi's Stadium 拥有的那样。