Who the hell pays for the damage?

谁来赔偿损失？

The donation went some way toward paying for the damage.

【some】这笔捐款对于承担损失的费用起了很大的作用。

They kept back some of his wages to pay for the damage.

【keep】他们扣下了他的一部分工资来赔偿损失。

And then, according to the police, they tried to leave but were stopped by security who demanded that they pay for the damages.

警方说，他们在试图离开时被安保人员拦住，安保人员要求他们赔偿损失。

For example, someone hits your car and they don't want to pay for the damage, you can " sue" them.

例如，有人撞了你的车， 他不想赔偿损失，你可以“起诉” 他们。

And if they didn't pay for the damage to the mirrors in the upper hall, she was going to have the law on them.

他们在楼上过道里打碎的镜子要是不赔，就要跟他们没完没了。她这可是个体面地方，而且----。

The " easy" answer is that governments should insist that anyone who emits greenhouse gases pay for the damage that they cause.

“简单”的答案是政府应该坚持要求任何排放温室气体的人为他们造成的损害买单。

And I'm not asking you to pay for the damage this will do to her career and the plans we had made.

我并不是要你为这对她的职业生涯和我们制定的计划造成的损害付出代价。

In order to get the insurance company to pay for the damage in an accident, you have to put in a " claim" (claim).

为了让保险公司赔付事故的损失，你不得不提出“理赔” （claim）。

" Insurance" is when you pay a small amount to an insurance company, in case you have an accident the insurance company will pay for the damage.

” “保险” 就是你付给保险公司少量的钱，万一发生意外， 保险公司会赔付损失。

For example, if someone runs into your car with his car and doesn't want to pay for the damage – for the fact that your car no longer works, let's say – you might bring a lawsuit against that person.

例如，如果有人开着他的车撞了你的车并且不想赔偿损失——比方说， 因为你的车不能用了——你可能会对该人提起诉讼。