It pays for itself within one year.

这对于严重缺水的加州而言 是不可多得的解决方案。

God, has that thing paid for itself.

那家伙 可真是物超所值。

The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.

项目本身很快就会得到回报，因为会有很多实际的用途。

And ultimately, paying for itself in the end.

并且最终将它冷却下来。

And that's just about enough anatomy for this plastic skeleton to pay for itself.

这刚好足够这个塑料骨架支付自己的解剖学费用。

Johnson added that as the cost of water goes up, he thinks the machine will pay for itself.

约翰逊补充说，随着水价上涨，他认为这台机器将会收回成本。

And this is one reason why digital news is taking over – it can pay for itself through advertising.

这也是为什么数字新闻即将取代纸媒的原因之一，它们能够通过给广告商做广告来自负盈亏。

Well, it's super cute on.That top has paid for itself in free drinks like ten times what it cost.

这个吊带超好看的 全靠它别人才免费请我喝酒 省下的酒钱都够买十件了。

This Groupon has already paid for itself.

这张团购券已经回本了。

A low-flow shower head in most situations will pay for itself in a month.

在大多数情况下，低流量淋浴喷头会在一个月内收回成本。

A new boiler would pay for itself within two years.

【pay】一台新锅炉用两年就够本了。

That top has paid for itself in free drinks like ten times what it cost.

它让我免费喝了不少酒 算是物超所值了。

That funding might pay for itself, since an audit can return as much as $4,500 per hour of I.R.S. labor.

这笔资金可能会收回成本，因为审计每小时可向国税局返还高达 4,500 美元的资金。劳动。

But those in favor say the plan would more than pay for itself, reducing high school dropout rates and improving U.S. competitiveness abroad.

但支持者称该计划不仅划算，还能降低高中辍学率，提高美国在国外的竞争力。

Look, I know it's a lot of money, but the guy at the store said in five to seven years, it'll pay for itself.

我知道那是一大笔钱，但那个店员说五到七年内，就能收回成本。

Sheldon, I have a master's degree in engineering. I wipe my bottom with warranties. Except for AppleCare. That pays for itself in the long run.

谢尔顿，我有一个工程学硕士学位。保修卡只配给我擦屁股。苹果的保修除外。从长远来看，维修费很快会回本。

And they had to come to believe that making an upfront investment in something like a Stan Machine could pay for itself and then some.

他们必须开始相信，对像 Stan Machine 这样的东西进行前期投资可以收回成本，然后再收回一些。

One kilowatt will cost approximately half a cent, which is much cheaper than any other source of energy with the lightning paying for itself in just four to seven years.

一千瓦的成本约为 0.5 美分，这比任何其他能源都便宜，而闪电只需4到7年就能收回成本。

She says the $6- million bridge will one day pay for itself because the highway will not have to be fully or partly closed each time a large animal is struck.

她表示，这座耗资600万美元的桥梁早晚会彰显其价值，因为I-90不必再因为某只大型动物堵塞了交通而做完全或部分封锁了。

The Rocketbook is about $34, though since you can wipe it away, it should eventually pay for itself, and in both cases, they are far and away cheaper than the iPad Pro.

Rocketbook 售价大约34美元，笔记可以擦除，物有所值，而且，不可否认的是，它们的确比 iPad Pro 便宜多了。